Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sections in the code

Vertaling van "sections in the code" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
articles du code
You made a point in your opening statement about consistency, but there are sections in the code that the researchers have pointed out-and I want to acknowledge the work they have done on this.
Vous avez parlé d'uniformité dans votre déclaration d'ouverture, mais il existe des articles du code que nous ont signalé les attachés de recherche - et je tiens à exprimer ma reconnaissance pour le travail qu'ils ont effectué sur ce projet de loi.
The Minister of Justice is correct that the Criminal Code already covers assaults and threats, and that the sentencing sections in the code indicate that crimes committed for bias or hate are aggravating factors on sentencing.
La ministre de la Justice a raison de dire que le Code criminel couvre déjà les voies de fait et les menaces et qu'au terme des articles du Code concernant la détermination de la peine les préjugés ou la haine constituent des circonstances aggravantes.
Indeed, in this case there was no arrest in any real sense that could have brought into play any of the several sections in the Code intended for the guidance of a peace officer (see s.
En réalité, il n'y a pas eu ici d'arrestation au sens véritable qui aurait pu donner lieu à l'application des divers articles du Code édictés pour guider un agent de la paix (voir les art.
In addition to section 14, some other sections in the Code allow preference to be given to specific groups if certain criteria are met.
Outre l'article 14, certains autres articles du Code permettent d'accorder un traitement préférentiel à des groupes particuliers, si certains critères sont remplis.
There are six sections in the Code that have implications for the insurance industry (see Appendix).
Six articles du Code ont des répercussions sur l'industrie des assurances (voir annexe).
Two sections in the code speak of orders in council.
Le Code contient deux articles relatifs aux décrets.
So I think there's a misunderstanding out there that the existing sections in the code don't apply to animals that are not domestic.
Donc, je crois qu'il y a malentendu, qu'on croit que les articles actuels du code ne s'appliquent pas aux animaux sauvages.
A method of compiling code includes ordering instructions that protect and release critical sections in the code to improve parallel execution of the code according to an intrinsic order of the critical sections.
Procédé de compilation de code qui consiste à établir un ordonnancement d'instructions protégeant et libérant des sections critiques dans le code pour améliorer l'exécution parallèle du code suivant un ordre intrinsèque des sections critiques.
According to one embodiment, the intrinsic order of the critical sections in the code is determined from data dependence and control dependence of instructions in the critical sections, and additional dependencies are generated to enforce the intrinsic order of the critical sections.
Selon une variante, l'ordre intrinsèque en question est déterminé à partir de la dépendance des instructions des sections critiques vis-à-vis des données et du contrôle, et d'autres dépendances sont établies pour la mise en oeuvre de l'ordre intrinsèque considéré.
There are some 800 sections in the code and one of those sections deals with imposing a conditional sentence.
Le code compte quelque 800 articles, et l'un deux traite de l'imposition de peines avec sursis.
Why would you be pushing the use of this bill as opposed to using the organized crime sections in the code for the kind of crime that you see with the fraudulent auto accidents?
Pourquoi cherchez-vous à utiliser ce projet de loi et non pas les dispositions du code en matière de crime organisé pour le genre de crime que constituent les faux accidents d'automobile?
There are specific sections in the code to deal with hate-motivated crime.
Le Code contient des articles précis sur les crimes motivés par la haine.
I want to consider whether it is worth the expense and time of the House to pass yet another section of the code when we already have sections in the code that prohibit the misconduct.
Je veux aussi déterminer s'il est opportun de consacrer des fonds et le temps de la Chambre à l'adoption d'un autre article du code criminel alors que celui-ci renferme déjà des articles interdisant ce geste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nail: metal fastener with a pointed end and flat head
Ontdek het woord
nail
Publiciteit

Suggesties

sections in the criminal code

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 92 ms.