We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sections de plusieurs
passages de plusieurs
The content management system also allowed users to develop customized training modules by assembling sections of several different training products.
Le système de gestion du contenu a également permis aux utilisateurs de développer des modules de formation personnalisés en réunissant des sections de plusieurs produits de formation différents.
Drill hole #18 adds sections of several meters in thickness with increasingly high gold grades which are included in intervals in the order of tens of meters now ranging between 1 g/t Au and 2.9 g/t Au.
Le forage 18 ajoute des sections de plusieurs mètres d'épaisseur à des teneurs en or de plus en plus fortes et celles-ci sont comprises dans des intervalles de l'ordre des dizaines de mètres variant maintenant entre 1 g/t Au et 2,9 g/t Au.
The riddles are made, in the first instance, extremely banal and then disappear completely: in their place there are sections of several minutes where we simply walk and "assimilate" the setting and the evolution of the story.
Les énigmes sont, dans un premier temps, extrêmement banales, puis disparaissent complètement: à leur place, il y a des passages de plusieurs minutes où nous nous contentons de "assimiler" le cadre et l'évolution de l'histoire.
Consecutive interpreting The aim of consecutive interpreting is to convey everything contained in a presentation (ideas, anecdotes, etc) in short sections of several minutes and by making use of notes.
L'interprétation consécutive a pour but de retranscrire avec rigueur et précision, grâce à la prise de notes, l'intégralité du contenu (idées, anecdotes, ...) d'un exposé par passages de plusieurs minutes.
Not only content to simply circumnavigate the globe, Andy is crossing the longest sections of several continents, from the UK to southern China and then from Alaska to Tierra del Fuego!
Non content de faire le tour du monde, Andy traversera les plus longues sections de plusieurs continents, depuis le Royaume-Uni jusqu'en Chine et de l'Alaska jusqu'à la terre de feu!
With the learning system, practice pieces are split into individual sections of several bars.
Avec le système d'apprentissage, des morceaux de pratique sont divisés en sections individuelles de plusieurs bandes.
You may have to look at the front sections of several editions before you succeed.
Il se pourrait qu'il faille parcourir les premiers cahiers de plusieurs journaux avant de trouver une telle page.
The limb and trunk sections of several aspen trees had been chopped into short lengths by the propeller, in a manner that indicated that the engine was producing power at impact.
L'hélice avait sectionné les branches et le tronc de plusieurs peupliers en petits morceaux, et ce d'une façon qui laissait croire que le moteur fournissait de la puissance à l'impact.
If the choir is unusually deep (more than 6 or 8 rows), it may be divided into two vertical sections of several rows each, with aiming angles adjusted accordingly.
Si la chorale est très profonde (plus de 6 rangs) il peut s'avérer utile de la diviser en 2 sections verticales avec des angles de prise ajustés en conséquence.
The LMD7 is the best choice for multi-user facilities as the laser can easily be adjusted to any kind of sample and application ranging from subcellular structures like chromosomes up to wood sections of several hundred micrometers thickness.
Le LMD7 est le meilleur choix quand plusieurs utilisateurs se partagent le système, car le laser se règle facilement en fonction du type d'échantillon et de l'application, des structures subcellulaires telles que les chromosomes aux coupes de bois épaisses de plusieurs centaines de micromètres.
The links sections of several of the listed sites provide access to the broad range of international Web pages.
Les liens proposés par plusieurs des sites énumérés permettent d'accéder à un vaste éventail de pages Web internationales. Sites canadiens
Ontario populations are concentrated along selected sections of several of the larger river systems where habitat conditions are suitable, notably the central portion of the Grand, middle and lower sections of the Thames, the Ausable, and the lower Maitland Rivers.
Les populations de l'Ontario sont concentrées le long de sections précises de plusieurs systèmes fluviaux importants où les habitats sont favorables, notamment la partie centrale de la Grand, les sections moyenne et inférieure de la Thames, l'Ausable et la section inférieure de la Maitland.
Last week, the wine sections of several supermarkets in Nîmes and Narbonne were raided by vandals who smashed bottles of Spanish wine. Two explosions were also reported at the site of wine merchants Jeanjean near Montpellier.
La semaine dernière, plusieurs supermarchés de Nîmes et de Narbonne ont fait l'objet de pillages dans leur rayon des vins, qui se sont terminés en destruction des bouteilles de vin espagnol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.