We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de réforme du secteur
An increasing literature has tried to understand the political economy of financial sector reform in developed and emerging markets; extending this literature to Africa can support the optimal design of financial sector reform programs.
Un nombre croissant d'ouvrages tente de comprendre l'économie politique des réformes du secteur financier dans les pays développés et les économies émergentes ; étendre le champ de ces recherches à l'Afrique pourrait soutenir une meilleure conception des programmes de réforme du secteur financier.
"Security sector reform programs should be conceived in the context of broader governance issues and not implemented in isolation," the expert suggested.
« Les programmes de réforme du secteur de la sécurité doivent être conçus dans le contexte d'un débat plus général de gouvernance et non mis en œuvre isolément », a suggéré l'expert.
Canada has an opportunity to further contribute to peace and security in Honduras by supporting security sector reform programs, targeting in particular the country's failing police force.
Le Canada a la possibilité de contribuer davantage à la paix et à la sécurité au Honduras par son appui des programmes de réforme du secteur de la sécurité, ciblant en particulier les forces de police défaillantes du pays.
Therefore, the international support devoted for public sector reform programs fails to improve the governance of African states, which hampers their development.
Dès lors l'aide internationale consacrée aux programmes de réforme du secteur public ne parvient pas à améliorer la gouvernance des Etats africains ce qui freine leur développement. Public Haut de page
In addition to justice reform activities, the Government of Canada, through DFATD and the Department of National Defence, supports security sector reform programs.
En plus des activités de réforme du secteur de la justice, le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire du MAECD et du ministère de la Défense nationale, appuie les programmes de réforme du secteur de la sécurité.
Ensure there is a significant human rights component in potential security sector reform programs, including the creation of a vetting mechanism.
S'assurer qu'il existe une composante importante des droits humains dans les programmes potentiels de réforme du secteur de la sécurité, notamment la création d'un mécanisme de vérification.
Nor are these problems sufficiently addressed by security assistance initiatives or typical security sector reform programs, which tend to focus on downsizing rather than optimizing security forces.
Ces difficultés ne sont pas non plus suffisamment traitées par les initiatives d'assistance à la sécurité, ni par les programmes classiques de réforme du secteur de la sécurité, qui s'attachent souvent à réduire les effectifs et non pas à optimiser les forces de sécurité.
Broader assistance on economic governance and public sector reform programs - estimated to be around $245 million in 2002-03 - is also critical for creating the enabling environment for trade in developing countries.
Dans les pays en développement, la mise en place d'un environnement favorable au commerce passe aussi par une assistance renforcée aux programmes de gouvernance économique et de réforme du secteur public - dont la valeur estimative s'élève à 245 millions de dollars en 2002-2003.
In policy advice, the AMF has been holding consultations in the member countries and providing advice and expertise for the design and implementation of financial sector reform programs.
Dans le premier cas, le FMA tient des consultations dans les pays membres et fournit des conseils et des compétences pour la conception et la mise en œuvre de programmes de réformes du secteur financier.
This will be tested through a qualitative analysis of security sector reform programs implemented by the United Nations in Haiti, from 1993 to 1997 and 2004 to nowadays.
Cela sera vérifié à travers l'étude en deux temps de l'aide internationale apportée à la réforme des secteurs de sécurité en Haïti de 1993 à 1997, puis de 2004 à aujourd'hui.
This will be tested through a qualitative analysis of security sector reform programs implemented by the United Nations in Haiti, from 1993 to 1997 and 2004 to nowadays.
Cela sera vérifié à travers l'étude en deux temps de l'aide internationale apportée à la réforme des secteurs de sécurité en Haïti de 1993 à 1997, puis de 2004 à aujourd'hui.
Ensure there is a significant human rights component in potential security sector reform programs, including the creation of a vetting mechanism. To MINUSCA Troop-Contributing Countries
S'assurer qu'il existe une composante importante des droits humains dans les programmes potentiels de réforme du secteur de la sécurité, notamment la création d'un mécanisme de vérification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.