Vertaling van "sector-level" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conduct country-level or sector-level case studies to improve the framework
réalisera des études de cas nationales ou sectorielles pour améliorer le cadre
To achieve a quantum improvement in productivity, some sector-level strategies have to be adopted.
Pour réaliser des gains de productivité importants, il faut adopter des stratégies sectorielles.
A main purpose of the framework is to avoid the protracted debates and unnecessary controversies that often characterize the development of sector-level plans to address environmental issues.
Un des objectifs majeurs de l'élaboration de ce cadre est d'éviter les débats prolongés et les controverses inutiles qui caractérisent souvent le développement de plans sectoriels abordant les problèmes environnementaux.
Further increase opportunities for cooperation, especially with sector-level social partners: work on the macroeconomic indicators used in the metal industry has helped improve social partners' involvement in economic governance.
Renforcer encore les opportunités de coopération, notamment avec les partenaires sociaux sectoriels: les travaux sur les indicateurs macroéconomiques dans l'industrie des métaux ont contribué à améliorer l'implication des partenaires sociaux dans la gouvernance économique
At those meetings it dealt in detail with the modalities for the conduct of sector-level military coordination commissions.
Les participants ont examiné en détail les modalités concernant l'organisation de commissions militaires de coordination au niveau sectoriel.
Those involved hope that the consolidation of sectoral collective bargaining through recently established sector-level bipartite social dialogue forums, and the extension of voluntary multi-employer collective agreements, will open new opportunities for joint regulation and effective joint institutions to reduce undeclared work.
On espère que la consolidation de la négociation sectorielle grâce aux nouveaux forums de dialogue social bipartite au niveau sectoriel et l'extension des conventions multipartites volontaires vont ouvrir de nouvelles opportunités de réglementation commune et d'institutions conjointes efficaces pour réduire le travail non déclaré.
Macroeconomic and sector-level analysis shows that financial integration did in fact boost long-term growth in the transition region.
Selon les analyses macroéconomiques et sectorielles, l'intégration financière a effectivement stimulé la croissance à long terme dans la région des pays en transition.
Extensive support was provided to developing countries and countries with economies in transition in the design of national and sector-level export strategies.
Un large appui a été fourni aux pays en développement et aux pays en transition afin de les aider à élaborer des stratégies nationales et sectorielles d'exportation.
Support the development of policies and specific sector-level anti-corruption initiatives linked to social responsibility agendas in selected countries across the region
Appuyer l'élaboration de politiques et des initiatives précises de lutte contre la corruption au niveau sectoriel liées à des programmes de responsabilité sociale dans une sélection de pays à travers la région
I very much welcome this development and hope that the establishment of the sector-level commissions will lead to enhanced cooperation between military commanders and help to build more trust between the parties and address security issues at the local level.
Je me félicite hautement de cette nouvelle mesure et espère que la création de ces commissions sectorielles permettra de renforcer la coopération entre les commandants militaires et contribuera à renforcer la confiance entre les parties et à régler les questions de sécurité au niveau local.
In 2005, development programmes were decentralized on a regional level and sector-level programmes were implemented, with an aggregate value of HUF 26.2 billion.
En 2005, des programmes de développement décentralisés, représentant au total un montant de 26,2 milliards de forint hongrois, ont été mis en œuvre au niveau régional et au niveau sectoriel.
Therefore, UNDP proposes to provide country offices a greater range of decentralized evaluation instruments to discuss with national partners, including participation in multi-partner sector-level evaluations, when relevant.
Le PNUD propose donc de doter les bureaux de pays d'un plus large éventail d'instruments relatifs à l'évaluation décentralisée pour dialoguer avec les partenaires nationaux, notamment participer aux évaluations sectorielles multipartites, le cas échéant.
Also as part of the move towards greater sector-level support, increasing cooperation with other donors and International and other financial institutions at strategic level, agreeing on policy priorities and on a clearer division of labour
dans le cadre du passage à un soutien plus important au niveau sectoriel, accroître la coordination avec d'autres donateurs et avec les organisations internationales et autres institutions financières au niveau stratégique, en trouvant un accord sur les priorités politiques et une répartition plus claire des tâches