He worked hard to secure a foothold in the new software industry.
Il a travaillé dur pour s'implanter dans la nouvelle industrie du logiciel.
The startup managed to secure a foothold among local investors with their pitch.
La startup a réussi à s'implanter parmi les investisseurs locaux avec leur présentation.
To expand, the firm must first secure a foothold in new industries.
Pour se développer, l'entreprise doit d'abord prendre pied dans de nouveaux secteurs.
It is crucial to secure a foothold in technology before the deadline.
Il est crucial de prendre pied dans le domaine technologique avant la date limite.
To expand their business, they must secure a foothold in international territories.
Pour développer leur entreprise, ils doivent s'implanter sur les territoires internationaux.
They strive to secure a foothold in international markets next year.
Ils s'efforcent de s'implanter sur les marchés internationaux l'année prochaine.
They quickly worked to secure a foothold in the online retail marketplace.
Ils ont rapidement travaillé pour s'implanter dans le marché de vente au détail en ligne.
The team aimed to secure a foothold in the competitive market this year.
L'équipe visait à s'implanter sur le marché concurrentiel cette année.
They plan to secure a foothold through strategic partnerships.
Ils prévoient de s'implanter grâce à des partenariats stratégiques.
Efforts are underway to secure a foothold in the youth market.
Des efforts sont en cours pour percer sur le marché des jeunes.
Schools are trying to secure a foothold in online education.
Les écoles essaient de se faire une place dans l'éducation en ligne.
The project will secure a foothold for innovative research in the area.
Le projet va jeter les bases pour une recherche innovante dans le domaine.