Reporters who have contacted patients/families to secure an interview must notify the Public Relations Department of their intent to interview a patient at CHEO.
Les journalistes qui ont contacté les patients/familles pour obtenir une entrevue doivent aviser le Service des relations publiques de leur intention d'interviewer un patient du CHEO.
Submit your application this week; the sooner the better to secure an interview.
Envoie ta candidature cette semaine ; le plus tôt sera le mieux pour décrocher un entretien.
While we all know that a resume is important to the job search process, it is not the only document you will need to secure an interview.
Alors que nous savons tous qu'un CV est important pour le processus de recherche d'emploi, ce n'est pas le seul document dont vous aurez besoin pour obtenir une interview.
But we couldn't even secure an interview.
On n'a même pas une interview.
Have your cover letter written by our experts in order to secure an interview.
Faites rédiger votre lettre de motivation par nos experts pour générer un entretien
In these cases, efforts were made to locate a key informant with pertinent knowledge and secure an interview.
Il a alors fallu trouver un répondant clé pouvant fournir de l'information pertinente et prévoir une entrevue.
We will work with you to make sure that you have an effective resume in order to secure an interview.
Nous travaillerons avec vous à la rédaction d'un bon curriculum vitae qui vous permettra d'être convoqué en entrevue.
You can attend "technical briefings" and, if you play your cards right, you can secure an interview with a commissioner.
Vous pouvez aussi assister à des "séances d'information technique" et, en vous débrouillant bien, vous décrocherez même un entretien avec un commissaire.
On the other hand, it's important to keep in mind that the main goal of a resume is to secure an interview, which has been increasingly challenging to do over the last few years.
Par contre, il faut se rappeler que le principal objectif du curriculum vitae est la convocation à une entrevue, ce qui est devenu de plus en plus difficile au cours des dernières années.
If you secure an interview by radio or on TV, make sure that the interviewee can speak well in the language of the interview and is comfortable talking in public.
Si vous décrochez une entrevue à la radio ou à la télévision, assurez-vous que la personne interviewée maîtrise bien la langue d'entrevue et qu'elle est à l'aise pour parler en public.
With the experience outlined on her résumé, she can easily secure an interview.
Avec l'expérience à son actif décrite dans son CV, elle obtient facilement un entretien.
Your CV is the first method of presenting yourself to your possible future employer and its primary purpose is to secure an interview.
Votre CV est la première façon de vous présenter à votre éventuel employeur et sa mission première est d'obtenir un entretien.
It is addressed to a recruiter, an HR officer or directly to a CEO and its aim is to highlight what you are able to do in order to secure an interview.
Il s'adresse à un recruteur, un responsable RH ou directement au patron et a pour but de montrer ce que vous savez faire en vue de décrocher un entretien d'embauche.