Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secure tenure
Vertaling van "secure tenure" in Frans
sécurité d'occupation
occupation du logement sûrs
sécurité en matière d'occupation
fonciers sûrs
régime foncier sûr
sécurité de la propriété
sécurité des droits fonciers
sécurité de jouissance
It also ensures secure tenure of property and housing for women.
Il garantit également aux femmes la sécurité d'occupation des terres et du logement.
In these countries, the issue of secure tenure is of major importance.
Dans ces pays, la question de la sécurité d'occupation revêt une importance majeure.
This included a lack of secure tenure and registration.
S'y ajoutait l'absence de sécurité en matière d'occupation et d'enregistrement.
The combination of all the instruments will provide integrated information relating to secure tenure.
La combinaison de tous ces instruments permettra d'obtenir des informations globales sur la sécurité d'occupation.
Without secure tenure, people were forced to live in conditions that were degrading and dehumanizing.
Faute de sécurité d'occupation, les populations étaient contraintes de vivre dans des conditions dégradantes et humiliantes.
The main hypothesis was that owners were more likely to have secure tenure than renters and others.
Le postulat généralement admis était que les propriétaires jouissaient d'une sécurité d'occupation supérieure à celle des locataires ou autres.
It is apparent that secure tenure and the extension of basic services have a dramatic effect on the lives of ordinary people.
Il est clair que la sécurité d'occupation et l'extension des services de base ont une incidence considérable sur la qualité de vie.
The guide is expected to contribute to the more effective realization of indigenous peoples' housing rights and secure tenure in the urban setting.
Ce guide devrait faciliter la réalisation du droit des peuples autochtones au logement et à la sécurité d'occupation en milieu urbain.
The requirement of secure tenure may further define the client group as being the relatively "better off" poor.
L'exigence de sécurité d'occupation peut en outre définir le groupe de clients comme étant des pauvres relativement mieux lotis.
The lack of secure tenure also contributes to a woman's decision to remain in an abusive situation.
L'absence de sécurité d'occupation contribue également au choix des femmes de demeurer dans une situation de maltraitance.
Improved access to land and secure tenure
Amélioration de l'accès à la terre et à la sécurité d'occupation
Bringing the urban poor into the formal economy through secure tenure is essential for slum upgrading.
Favoriser l'intégration des pauvres dans l'économie urbaine formelle en leur fournissant la sécurité d'occupation est un élément essentiel de l'amélioration des bidonvilles.
Global programmes and urban governance issues were well covered, while secure tenure activities were not.
Les programmes mondiaux et les problèmes de la bonne gouvernance urbaine étaient largement abordés, mais ce n'était pas le cas des activités concernant la sécurité d'occupation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secure tenure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 64 ms.
