The poorly secured mannequin started to topple backwards under the repeated blows.
Le mannequin mal fixé a commencé à basculer en arrière sous les coups répétés.
The mirror must be firmly secured against the wall to prevent it falling.
Le miroir doit être fixé solidement contre le mur pour éviter qu'il tombe.
They secured the pedestrian crossing with barriers and audible traffic lights.
Ils ont sécurisé le passage clouté avec des barrières et des feux sonores.
The invaded territory was quickly secured by the opposing army.
Le territoire envahi fut rapidement sécurisé par l'armée adverse.
She showed her cleared badge at the entrance of the secured area.
Elle a montré son badge autorisé à l'entrée de la zone sécurisée.
Thanks to a swift operation, the base was secured without any casualties.
Grâce à une action rapide, la base a été sécurisée sans pertes humaines.
Each section of stained glass was secured with a thin strip of came.
Chaque section du vitrail était fixée avec une fine baguette de plomb.
The military compound is heavily secured and off-limits to the public.
La base militaire est hautement sécurisée et interdite au public.
The carpenter first secured the boards loosely to check the overall alignment.
Le menuisier a d'abord fixé les planches sans serrer pour vérifier l'alignement général.
She grabbed the tape dispenser and quickly secured the papers together.
Elle a attrapé le dévidoir et a rapidement fixé les papiers ensemble.
It is stipulated by law that personal data must be protected and secured.
Il est prévu par la loi que les données personnelles soient protégées et sécurisées.
The roofer checks that each snow guard is firmly secured to the tiles.
Le couvreur vérifie que chaque pare-neige est correctement fixé aux tuiles.
Before you rent the bike, make sure the bicycle seat is properly secured.
Avant de louer le vélo, vérifie que la selle de bicyclette est bien fixée.