Participation must not be secured through bribery or the promise of a reward.
La participation ne peut pas être garantie par des pots-de-vin ou la promesse d'une récompense.
Secure switchover is secured through physical separation of both networks
La sécurité de la commutation est garantie par la séparation physique des deux réseaux
The global pharmaceutical industry is secured through a complex network of regulations.
La sécurité de l'industrie pharmaceutique est mondialement assurée par un réseau complexe de règlements.
My first intimation of this course was secured through a reporter who came to my house at midnight.
Ma première intimation de ce cours a été assurée par un journaliste qui est venu chez moi à minuit.
Only a third of this amount has been secured through international funding.
Seul un tiers de ce montant a été garanti par des financements internationaux.
Supply of these vaccines is secured through long-term contracts with each supplier.
L'approvisionnement de ces vaccins est garanti par des contrats à long terme conclus avec différents fournisseurs.
The lender will provide your company with a financing solution to fit your needs, usually secured through collateral.
Le prêteur fournira à votre entreprise une solution de financement adaptée à vos besoins, garantie par vos équipements.
Any increased risk that may be agreed to should be fully secured through a deemed trust provision.
Toute augmentation du risque pouvant être convenue devrait être pleinement garantie par une disposition de fiducie réputée.
This requires a certain transparency, which is best secured through a Free development process.
Cela nécessite une transparence certaine, qui est mieux garantie par un processus de développement Libre.
The operation of international conventions before the Act itself is also secured through the Act.
La primauté des accords internationaux est également garantie par la Loi.
The funding was secured through the agency of our main institutional partner.
Le financement a été obtenu par les soins de notre partenaire institutionnel principal.
The pay increase secured through negotiations still falls short of what staff were expecting.
La revalorisation salariale obtenue par les négociations reste en dessous des attentes du personnel.
Usually this right is secured through the work of collective societies.
Ce droit est généralement administré par des sociétés de gestion collective.