We must drill a counterbore before securing the metal plate in place.
Nous devons percer un lamage avant de fixer la plaque métallique.
Baling wire worked perfectly for securing the plastic sheeting over the plants.
Le fil de fer a parfaitement servi à fixer la bâche en plastique sur les plantes.
Adhesive tape and scissors - for cutting materials and securing the parcel.
Ruban adhésif et ciseaux - pour couper des matériaux et sécuriser le colis.
When camping, he likes to plait the ropes for securing the tent.
En camping, il aime tresser les cordes pour sécuriser la tente.
The player's fielding performance was crucial in securing the victory.
La performance défensive du joueur a été cruciale pour assurer la victoire.
Innovative power is decisive for securing the livelihood of German businesses.
Force d'innovation est décisive pour assurer la subsistance des entreprises allemandes.
After harvest, baling wire was crucial in securing the crop bundles.
Après la récolte, le fil de fer était crucial pour sécuriser les gerbes.
The packing tape stuck firmly to the cardboard, securing the items inside.
Le ruban adhésif collait fermement au carton, sécurisant les objets à l'intérieur.
He stood on the tailboard, securing the last package before heading out.
Il se tenait sur le hayon, fixant le dernier colis avant de partir.
He learned how to tie knots specifically for securing the mainstay.
Il a appris à faire des nœuds spécifiquement pour fixer l'étai.
Before starting the press, they check every pin securing the connecting rods to the frame.
Avant de démarrer la presse, ils contrôlent chaque goupille fixant les bielles au châssis.
His idea rang the bell with the investors, securing the needed funding.
Son idée a fait mouche auprès des investisseurs, assurant le financement nécessaire.
She applied the hotmelt glue to the cardboard, securing the pieces together.
Elle a appliqué la colle thermofusible sur le carton, fixant les pièces ensemble.