That's more in the security and intelligence area.
Our security and intelligence agencies also work in close co-operation with our allies.
Our police, security and intelligence organizations remain vigilant.
Homegrown terrorists are also testing the capacities of domestic security and intelligence agencies.
Such events have implications for the security and intelligence community.
It also considers options for strengthening oversight of the security and intelligence agencies.
Specifically, the overall coordination of the security and intelligence community has improved.
Notamment, nous avons amélioré la coordination générale dans la collectivité de la sécurité et du renseignement.
They want transparency and effectiveness from their security and intelligence agencies.
Ils s'attendent à ce que les organismes de sécurité et de renseignement soient transparents et efficaces.
Right now, we aren't, in matters of security and intelligence.
À l'heure actuelle, nous ne discutons pas de questions de sécurité et de renseignement.
A number of effective mechanisms are already in place for review of security and intelligence activities.
Plusieurs mécanismes efficaces sont déjà en place pour l'examen des activités de sécurité et de renseignement.
As such, I have had substantial engagement in a range of security and intelligence files.
À ce titre, j'ai travaillé de près à divers dossiers de sécurité et de renseignement.
A proposal was made by our professionals in the security and intelligence community, and it was accepted.
Les professionnels de la sécurité et du renseignement ont fait une proposition, qui a été acceptée.
evaluates information from the security and intelligence community
évalue les renseignements que lui transmet la collectivité de la sécurité et du renseignement