You're not allowed to enter this building without a visible security badge.
He was lawfully permitted to enter the building with his security badge.
It's a gentle reminder to cancel her security badge.
Ça me fait penser que je dois désactiver son badge.
Access to the oil-producing region is restricted to employees with a special security badge.
L'accès à la région pétrolifère est limité aux employés munis d'un badge spécial.
They've installed a new system where the security badge replaces the old keys.
Ils ont installé un nouveau système où la carte de sécurité remplace les anciennes clés.
The security badge makes it possible to track exactly who enters each sensitive area.
La carte de sécurité permet de suivre précisément qui entre dans chaque zone sensible.
They wear their security badge around their neck so it's always visible.
Ils portent leur badge de sécurité autour du cou pour qu'il soit toujours visible.
The doorman threw out the intruders who were trying to get in without a security badge.
Le portier a poussé dehors les intrus qui essayaient d'entrer sans badge de sécurité.
The guard checks every security badge before allowing people to use the restricted elevators.
Le garde vérifie chaque badge de sécurité avant d'autoriser l'accès aux ascenseurs réservés.
The department head requested a new security badge for the intern.
Le chef de service a demandé une nouvelle carte de sécurité pour la stagiaire.
They decided to deny access to the building to anyone without a security badge.
Ils ont décidé d'interdire l'entrée du bâtiment à toute personne sans badge de sécurité.
I don't have the heart to pull her security badge.
Je n'ai pas le cœur à lui retirer son badge de sécurité.
The manager wouldn't let me enter the freight area without a security badge.
Le responsable m'a interdit d'entrer dans la zone de fret sans badge de sécurité.