Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

security consideration

Vertaling van "security consideration" in Frans

considération de sécurité f

Do you see any reason that a national security consideration should apply to the costing of this government legislation, meaning the 18 bills specifically covered by the motion?

Est-ce que vous voyez une raison quelconque à ce que cette considération de sécurité nationale s'applique à l'établissement des coûts de ce projet de loi du gouvernement, c'est-à-dire les 18 projets de loi qui sont spécifiquement visés par la motion?

One of the main issues regarding price stabilization (excluding a food security consideration) is how to isolate the intrinsic characteristic of commodity price volatility.

L'un des principaux problèmes concernant la stabilisation des prix (à l'exclusion de toute considération de sécurité alimentaire) est de déterminer le caractère intrinsèque de l'instabilité des prix des produits de base.

China WFOE can be applied in most industries, but not all, owning largely to the state protective policy or national security consideration.

La Chine WFOE peut être appliquée dans la plupart des industries, mais pas toutes, en grande partie en raison de la politique de protection de l'État ou de considérations de sécurité nationale.

In the aftermath of the September 2001 attacks, security consideration have become an essential component of trade and investment policy. Significant changes to U.S. trade practices have been implemented to ensure the nation's security.

Suite aux attentats de septembre 2001, les considérations de sécurité sont devenues un élément essentiel de la politique commerciale et de la politique de l'investissement des États-Unis, qui sont en train d'apporter des modifications importantes à leurs pratiques commerciales à des fins de sécurité nationale.

As his delegation had indicated in the Security Council, no security consideration could take precedence over the primary obligation of all States to comply with the basic norms of international humanitarian law.

Comme sa délégation l'a indiqué au Conseil de sécurité, aucune considération de sécurité ne peut l'emporter sur l'obligation fondamentale qu'ont tous les États de respecter les normes fondamentales du droit humanitaire.

Censorship by the Film Review Office served as a security consideration.

La censure par le Bureau de la revue cinématographique a servi de considération de sécurité.

However, it condemned the methods resorted to, considering that security consideration in no way justified the massive use of force against civilians.

Il condamne toutefois les méthodes employées, considérant que ces problèmes de sécurité ne justifient en rien l'utilisation massive de la force contre les civils.

An important security consideration is preventing the handle from moving if the window is manipulated from outside.

Une préoccupation importante en matière de sécurité consiste à empêcher tout mouvement de la poignée si la fenêtre est manipulée de l'extérieur.

Perhaps we should add a security consideration, but I would be against giving committees too broad a power to sit in camera as they see fit.

On devrait peut-être ajouter une considération en matière de sécurité, mais je serais contre un pouvoir trop large dévolu au comité de siéger à huis clos comme bon lui semble.

First of all, there's a high degree of commercial confidentiality around the transaction, and that would be heightened in the case where there was a national security consideration being raised.

Tout d'abord, une confidentialité commerciale stricte entoure la transaction, des mesures qui sont renforcées si un problème de sécurité nationale est soulevé.

Any security consideration specific to dangerous goods consignments will be managed with the context of the air operator's existing aviation security plan.

Toute considération d'ordre sécuritaire concernant spécifiquement des envois de marchandises dangereuses sera gérée dans le cadre du plan de sûreté aérienne en vigueur de l'exploitant aérien.

The prohibition of enforced disappearance allowed for no exceptions; no war or national security consideration could justify enforced disappearance.

L'interdiction de la disparition forcée ne souffre aucune exception; aucune considération liée à un état de guerre ou à la sécurité nationale ne peut justifier une telle pratique.

Thus the question of the interaction of cultures, and peace and respect for religions, has today become a political and security consideration of utmost importance.

C'est pourquoi la question de l'interaction des cultures, ainsi que de la paix et du respect des religions, est devenue aujourd'hui une question politique et de sécurité de la plus haute importance.