Vertaling van "security during the electoral process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sécurité pendant les élections
la sécurité du scrutin
la sécurité au cours du processus électoral
sécurité pendant le processus électoral
Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process.
Les responsables de la PNH ont aussi élaboré une proposition concrète pour répondre aux besoins de sécurité pendant les élections.
Notwithstanding the commitment by the armed forces' leadership to ensuring security during the electoral process, concerns remained about the security of presidential and legislative candidates.
Bien que les responsables des forces armées se soient engagés à garantir la sécurité du scrutin, la sécurité des candidats aux élections présidentielle et législatives reste un sujet d'inquiétude.
He added that the military had reaffirmed its commitment to zero tolerance for any disruption of the elections and to ensuring security during the electoral process.
Il a ajouté que l'armée avait réaffirmé son adhésion à la politique de tolérance zéro à l'égard de toute entrave au bon déroulement des élections et sa volonté de pourvoir à la sécurité du scrutin.
The police have set up a special unit to prepare for security during the electoral process.
La police a créé un groupe spécial pour se préparer à assurer la sécurité pendant le processus électoral.
This has kept them away from activities that could have undermined security during the electoral process.
Ils ont ainsi été détournés d'activités qui auraient pu mettre en péril la sécurité durant le processus électoral.
Arrangements in place for the provision of security during the electoral process by the integrated command centre with the support of UNOCI
Mise en place d'un dispositif permettant au centre de commandement intégré d'assurer la sécurité au cours du processus électoral, avec le concours de l'ONUCI
Provision of security during the electoral process within UNOCI military force capacity and areas of deployment
Maintien de la sécurité pendant les élections dans les limites des moyens militaires dont l'ONUCI dispose et dans les zones où elle est déployée
There is a need for continued mobilization of essential support from donors and partners to further professionalize the National Police and sustain the experience acquired in providing coordinated security during the electoral process.
Une mobilisation soutenue de l'appui indispensable des différents donateurs et partenaires à la professionnalisation de la Police nationale ainsi qu'à la pérennisation de l'expérience acquise lors de l'exercice de protection coordonnée du processus électoral est nécessaire.
We reiterate the need to provide MINUSTAH resources, he emphasized, in particular to provide technical, logistical and security during the electoral process.
Nous réitérons la nécessité de doter la MINUSTAH de ressources nécessaires, a-t-il insisté, notamment afin de fournir un soutien technique, logistique et en matière de sécurité pendant le processus électoral.
I should also like to extend my thanks to the security forces in Afghanistan for their efforts to provide security during the electoral process to the extent possible.
Je voudrais également remercier les forces de sécurité présentes en Afghanistan pour leurs efforts déployés en vue d'assurer la sécurité au cours du processus électoral, dans la mesure du possible.
The Office of National Security has also established an elections threat assessment committee to identify potential threats to security during the electoral process and to develop a plan for a coordinated response.
Le Bureau a également mis en place un comité d'évaluation des risques, chargé d'identifier les problèmes de sécurité qui pourraient affecter le processus et d'élaborer un plan en vue d'une riposte coordonnée.
BINUB also continued, together with international partners, to build the capacities of the Burundian National Police, in particular with regard to security during the electoral process.
Il a également continué, avec des partenaires internationaux, de renforcer les capacités de la Police nationale burundaise, notamment à assurer la sécurité lors du processus électoral.
It commends the Timorese National Police and the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste Police, with the support of the international security force, for providing security during the electoral process.
Il félicite la Police nationale du Timor-Leste et la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste d'avoir, avec le concours de la force de sécurité internationale, assuré la sécurité pendant les opérations électorales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.