The world's leading encryption technology, security escort for household
If a security escort is required it must be booked with hotel in advance.
On the day of the attack, Mr. Tueni, his driver and a security escort had left home in Mr. Tueni's vehicle, taking a well-known short-cut, when they passed by the vehicle carrying the bomb.
Le jour de l'attentat, M. Tueni, son chauffeur et un garde du corps avaient quitté le domicile de M. Tueni à bord du véhicule de celui-ci et emprunté un raccourci bien connu lorsqu'ils étaient passés à hauteur du véhicule piégé.
Shipments of used nuclear fuel will be continuously monitored by a transportation command centre and will have a security escort.
Les convois de combustible nucléaire irradié seront continuellement surveillés depuis un poste de commande centralisé et bénéficieront d'une escorte de sécurité.
Of all these tasks, perhaps the most difficult was providing a security escort for burial teams.
Parmi toutes ces tâches, peut-être la plus difficile était la fourniture d'une escorte de sécurité pour les équipes d'enterrement.
He had had security escort experience but had never been the officer in charge of the escort.
Il avait une expérience en escortes de sécurité, mais il n'avait jamais été l'agent responsable de l'escorte.
The transit licences in the case of lethal military equipment, live ammunition, explosives and other dangerous goods require the responsible shipper to have an armed security escort along the transit route: from the point of entry up to the point of exit.
Les licences de transit concernant des équipements militaires létaux, des munitions réelles, des explosifs et d'autres marchandises dangereuses obligent l'expéditeur concerné à prévoir une escorte de sécurité armée le long de l'itinéraire de transit, du point d'entrée jusqu'au point de sortie.
The security escort means you will be driving in a convoy with another car belonging to some members of the festival committee.
L'escorte de sécurité signifie que vous conduirez dans un convoi avec une autre voiture appartenant à certains membres du comité du festival.
In this case, it was determined that the security escort would be armed and that it would comprise two correctional officers.
En l'espèce, il fut déterminé que l'escorte de sécurité serait armée et que deux agents de corrections y seraient assignés.
If you prefer to rent a car (prohibitively expensive in PNG) or you are an expatriate with your own car, the security escort can also be arranged by the festival organisers.
Si vous préférez louer une voiture (onéreux en PNG) ou que vous êtes un expatrié avec votre propre voiture, l'escorte de sécurité peut également être organisée par les organisateurs du festival.
The death of one vital witness and the killing of a security escort of another witness in the Ampatuan massacre case persuaded me that it is time more people know about how much is at stake when a journalist is killed.
Dans l'affaire du massacre d'Ampatuan, la mort d'un témoin essentiel et le meurtre de l'escorte de sécurité d'un autre témoin m'ont persuadée qu'il est temps que davantage de gens sachent tout ce qui est en jeu quand un journaliste est tué.
To this end, CSC will explore the purpose-built security escort vehicles currently in use by the RCMP as a potential option for replacement of CSC's vehicles in the future.
Pour cela, le Service explorera la possibilité d'avoir recours aux véhicules d'escorte de sécurité présentement utilisés par la GRC, comme option de remplacement des véhicules du SCC à l'avenir.
Moreover, the Vice-Consul was travelling in a car with private (not diplomatic) licence plates and without a security escort.
Qui plus est, le Vice-Consul circulait à bord d'une voiture portant des plaques ordinaires (et non diplomatiques) et sans escorte de sécurité.