Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security screening checkpoint
Vertaling van "security screening checkpoint" in Frans
point de contrôle de sécurité
point de contrôle de sûreté
In the unlikely event the monorail is not operating, all passengers will be required to deposit their checked luggage on the transfer belt, as moving through the terminal involves passing a security screening checkpoint.
Dans l'éventualité peu probable où le train monorail ne serait pas en service, tous les passagers devront déposer leurs bagages sur le tapis roulant, puisque le trajet les menant au terminal principal les obligera à franchir un point de contrôle de sécurité.
With SecurXpress, passengers departing on international and domestic flights can go online to reserve priority passage through the security screening checkpoint.
Avec SecurXpress, les passagers au départ des vols internationaux et domestiques peuvent réserver gratuitement à l'avance leur passage prioritaire au point de contrôle de sécurité.
Tip: You can speed up the screening process by being aware of carry-on baggage restrictions, knowing what to wear and knowing what goes in the bins before you arrive at the security screening checkpoint.
Conseil : Vous pouvez accélérer le contrôle en prenant connaissance des restrictions relatives aux bagages de cabine, en sachant quoi porter et en sachant quoi placer dans les bacs avant d'arriver au point de contrôle de sûreté.
Beverages: Drink or discard any beverages in containers of more than 100 ml before you get to security screening checkpoint.
Boissons : Consommez ou jetez toute boisson dans un contenant de plus de 100 ml avant d'arriver au point de contrôle de sûreté.
With the free SecurXpress service, you can also reserve your priority passage through the security screening checkpoint at international and domestic departures.
Vous pourrez également réserver votre passage prioritaire au point de contrôle de sécurité aux départs des vols internationaux et domestiques, grâce au service gratuit SecurXpress
Clear the security screening checkpoint early, and be sure to reach the boarding gate by the carrier's deadlines.
Passez les contrôles de sécurité tôt et assurez-vous de vous rendre à la porte d'embarquement dans les délais prescrits par le transporteur aérien.
At the security screening checkpoint, you will be required to remove all outerwear and any metal objects, like coins and keys.
Au poste de contrôle de sécurité, on vous demandera de retirer tous les vêtements d'extérieur ainsi que les objets métalliques tels que les pièces de monnaie et les clés.
With new equipment and lane configurations we will also be able to enhance the flow of passengers and bags at the security screening checkpoint.
Grâce aux nouvelles configurations de l'équipement et des voies, nous pourrons aussi accélérer le contrôle des passagers et des bagages aux points de contrôle de sûreté.
Any beverage in a container larger than 100 ml must be drunk or disposed of before you reach the security screening checkpoint.
Toute boisson dans un contenant de plus de 100 ml doit être consommée ou jetée avant le contrôle de sûreté.
Once past the security screening checkpoint, passengers may carry on board any liquids, gels and aerosols that have been purchased from retail and duty-free stores in the sterile area.
Une fois le contrôle de sécurité franchi, les passagers peuvent apporter à bord uniquement les liquides, gels et aérosols qu'ils se seront procurés dans les magasins de détail et boutiques hors taxes situés dans la zone stérile de l'aéroport.
Arrive at the airport in advance (3 hours for international and transborder flights/2 hours for domestic flights) and go through the security screening checkpoint as soon as you have checked in.
Arrivez à l'avance à l'aéroport (3 heures pour les vols internationaux et transfrontaliers / 2 h pour les vols domestiques) et passez les contrôles de sûreté dès que vous avez terminé votre enregistrement.
I don't have a mobile phone or access to SMS/ text messaging. How can I reserve priority passage through the security screening checkpoint?
Je n'ai pas de cellulaire ou accès à des SMS, comment puis-je réserver mon temps de passage au point de fouille ?
A variety of restaurants are located beyond the security screening checkpoint. For a complete list of food and beverage options at the airport, click here.
On trouve divers restaurants au-delà du poste de contrôle de la sécurité. Pour plus de renseignements, cliquez ici. Objets perdus
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor security screening checkpoint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
