Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security structures and mechanisms
Examples with "security structures and mechanisms" and their translation in Frans
The need for further improvement of international security structures and mechanisms deserves our special attention.
La nécessité d'améliorer encore les structures et mécanismes internationaux de sécurité mérite une attention particulière.
of the subregional peace and security structures and mechanisms
et mécanismes sous-régionaux de paix et de sécurité
The impact on public health would be improved as the overall situation in terms of preparedness for and response to a crisis would be strengthened along with the effectiveness, efficiency and coherence of public health security structures and mechanisms.
L'impact sur la santé publique progresserait grâce au renforcement général de la préparation et de la réaction aux crises, ainsi que de l'efficacité et de la cohérence des structures et mécanismes relatifs à la sécurité de la santé publique.
The protection of EU citizens against serious cross-border health threats and the effectiveness of public health security structures and mechanisms at EU level would be considerably improved.
Cette initiative permettrait d'améliorer considérablement la protection des citoyens de l'UE contre les menaces transfrontières graves pour la santé et d'accroître l'efficacité des structures et mécanismes relatifs à la sécurité de la santé publique dans l'UE.
Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms
Rapport du Secrétaire général de la CEEAC sur l'évolution institutionnelle des structures et mécanismes sous-régionaux de paix et de sécurité
One may say that the new realities have still not been matched by appropriate and adequate security structures and mechanisms.
D'aucuns affirmaient que les nouvelles réalités n'ont toujours pas été assorties de structures et de mécanismes de sécurité adéquats et appropriés.
The resolution also addresses the current security reality and affirms the security structures and mechanisms warranted at this time.
La résolution aborde également la question de la situation actuelle en matière de sécurité et stipule les structures et mécanismes de sécurité justifiés par les conditions de l'heure.
Andere resultaten
We have upgraded command and control structures and devised ironclad measures and mechanisms to ensure the security of our nuclear assets and capabilities.
Nous avons renforcé les structures de commande et de contrôle et avons adopté des mesures et mécanismes rigoureux pour assurer la sécurité de nos forces et capacités nucléaires.
The UN Security Council has an illogical, unjust and completely undemocratic structure and mechanism.
La structure du Conseil de sécurité de l'ONU est illogique, injuste et complètement antidémocratique.
This could be done by establishing formal financing structures and mechanisms involving the entire administration, and ensuring that interventions are coherent, which is essential when it comes to reforming the security sector.
Cela pourrait passer par la mise en place de structures et de mécanismes de financement formels permettant de mobiliser l'ensemble de l'administration et de veiller à la cohérence des interventions, ce qui est essentiel en matière de réforme du secteur de la sécurité.
Sooner or later, this will require the redefinition of United Nations structures and mechanisms of action, particularly the Security Council, which should continue to be the main organ guaranteeing the preservation of world peace.
Tôt ou tard cette situation nécessitera la redéfinition des structures et des mécanismes d'action des Nations Unies, notamment du Conseil de sécurité qui devrait continuer à être le principal organe chargé de préserver la paix mondiale.
We should also strengthen and pay due attention to the structures and mechanisms provided for in the framework of the United Nations that aim to ensure that the gender perspective is systematically incorporated in all activities relating to peace and security.
Nous devons également renforcer et tenir dûment compte des structures et dispositifs prévus dans le cadre de l'ONU, qui visent à faire en sorte que la perspective sexospécifique soit incorporée systématiquement dans toutes les activités liées à la paix et à la sécurité.
We need to create fundamentally new structures and mechanisms ensuring peace and security in Europe, which would guarantee peaceful resolution of all disputes and ensure respect for the rights of individuals and peoples
Ensemble, nous devons créer des structures nouvelles et des mécanismes pour la paix et la sécurité, pour assurer la résolution pacifique de tous les différends et le respect des droits de l'homme et des peuples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86068. Exact: 7. Verstreken tijd: 563 ms.
