But I've got a security tape that'll prove it.
Mais j'ai une vidéo de sécurité qui le prouvera.
We saw her on the security tape.
On l'a vue sur la vidéo de sécurité.
Look, I need to see that security tape.
Je dois voir la vidéo de surveillance.
We've been looking at the wrong part of the security tape.
Nous regardions la mauvaise partie de la vidéo de surveillance.
We need a copy of the security tape and that deposit slip.
Nous avons besoin d'une copie de la bande de sécurité et du dépôt.
The security tape clearly marked the boundaries of the crime scene in the park.
La bande de sécurité marquait clairement les limites de la scène de crime dans le parc.
That's what the security tape shows.
C'est ce que montre les vidéos de sécurité.
I got the security tape cued up downstairs.
J'ai la vidéo de sécurité en bas.
Have him start pulling security tape.
Qu'il récupère les vidéos de surveillance.
We pulled his image off the security tape.
On a récupéré sa photo des vidéos de surveillance.
I've been through every bit of this security tape
J'ai parcouru tous les morceaux de cette bande de sécurité.
We just finished reviewing the security tape from the hotel.
Nous venons juste de finir de regarder les vidéos de surveillance de l'hôtel.
That the security tape from the market?
C'est la vidéo de surveillance venant du magasin?