A sedative-hypnotic was necessary to calm the restless patient in the hospital.
Un sédatif-hypnotique était nécessaire pour calmer le patient agité à l'hôpital.
A sedative-hypnotic can be effective for patients with severe insomnia.
Un sédatif-hypnotique peut être efficace pour les patients souffrant d'insomnie sévère.
Using a sedative-hypnotic can lead to dependence if not managed carefully.
L'utilisation de sédatifs-hypnotiques peut entraîner une dépendance si elle n'est pas gérée avec soin.
stereospecific anxiolytic and anticonvulsant agents with reduced muscle-relaxant, sedative-hypnotic and ataxic effects
agents anxiolytiques et anticonvulsifs stéréospécifiques présentant des effets myorelaxants, sédatifs-hypnotiques et ataxiques réduits
Although behaviours such as sleep-driving may occur with a sedative-hypnotic alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other central nervous system (CNS) depressants with sedative-hypnotics appears to increase the risk of such behaviours, as does exceeding the maximum recommended dose.
Bien que des comportements comme la conduite automatique puissent survenir avec un hypnotique - sédatif seul à doses thérapeutiques, l'utilisation d'alcool et d'autres dépresseurs du Système Nerveux Central (SNC) en même temps qu'un hypnotique
Although behaviours such as sleep-driving may occur with a sedative-hypnotic alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other central nervous system (CNS) depressants with
Bien que des comportements comme la conduite automatique puissent survenir avec un hypnotique - sédatif seul à doses thérapeutiques, l'utilisation d'alcool et d'autres dépresseurs du Système Nerveux Central (SNC) en même temps qu'un
He took a sedative-hypnotic before his surgery to reduce anxiety.
Il a pris un sédatif-hypnotique avant son opération pour réduire son anxiété.
After taking the sedative-hypnotic, she felt drowsy and relaxed.
Après avoir pris le sédatif-hypnotique, elle s'est sentie somnolente et détendue.
The sedative-hypnotic provided quick relief for her racing thoughts.
Le sédatif-hypnotique a apporté un soulagement rapide à ses pensées effrénées.
These compounds, as well as their pharmaceutically acceptable salts, may be used as anxiolytic, anti-convulsive, muscle relaxant and/or sedative-hypnotic active substances.
Ces composés, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, sont utiles comme principes actifs anxiolytiques, anti-convulsifs, relaxants musculaires et/ou sédatifs-hypnotiques.
Children and young people who have been hospitalized because of self-injury most frequently tried to poison themselves with sedative-hypnotic medications, alcohol and analgesics.
Les enfants et jeunes ayant été hospitalisés à ce titre ont le plus souvent tenté de s'empoisonner au moyen de médicaments sédatifs-hypnotiques, d'alcool et d'analgésiques.
Polymorphs of N-methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamide (Compound (1)), and use of the same as a sedative-hypnotic, anxiolytic, anticonvulsant, and skeletal muscle relaxant agent.
L'invention concerne des polymorphes de N-méthyle-N-(3-{3-[2-tiénylcarbonyle]-pyrazole-[1,5-alpha]-pyrimidine-7-yl}phényle)acétamide (composé 1), et l'utilisation de ce composé comme sédatif-hypnotique, anxiolytique, anticonvulsivant, et décontractant de muscle du squelette.
Other medications with marked sedative-hypnotic effects may be used for sleep problems in this population (e.g., trazadone nts; and low-dose neuroleptics with fewer extrapyramidal effects, such as quetiapine [Seroquel] or chlorpromazine [Thorazine]).
D'autres médicaments avec des effets sédatifs-hypnotiques prononcés sont utilisés également pour ces neuroleptiques avec faibles effets extrapyramidaux comme la quétiapine (Seroquel) ou chlorpromazine (Thorazine, Largactil).