Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sedentarization
Vertaling van "sedentarization" in Frans
Impact of development programmes, such as sedentarization and land revocation
Incidences des programmes de développement, telles que la sédentarisation et l'expropriation
By centralizing activities and exchanges, it fostered the sedentarization of populations over time.
Centralisant activités et échanges, il favorise au fil du temps la sédentarisation des populations.
Our association militates against the sedentarization of the visually impaired and proposes projects allowing them to socialize.
Notre association milite contre la sédentarisation des déficients visuels et propose des projets leur permettant de se sociabiliser.
He also wished to know whether such sedentarization measures had been taken with the prior consent of the parties concerned.
Il souhaite savoir si ces mesures de sédentarisation sont prises avec le consentement préalable des intéressés.
The sedentarization politics and assimilation methods induced a very abrupt lifestyle change for the community.
La politique de sédentarisation et les méthodes d'assimilation provoquaient un changement de mode de vie très soudain à la communauté.
Sedentarization policies have affected people who have traditionally practised nomadic pastoralism and shifting cultivation in different global regions.
Les politiques de sédentarisation ont touché les personnes qui pratiquaient traditionnellement l'élevage nomadique et la culture itinérante dans différentes régions du monde.
Urbanization, sedentarization and enrichment of the middle class
Urbanisation, sédentarisation et enrichissement de la classe moyenne
climate change and emerging phenomena of sedentarization.
le changement climatique et les phénomènes émergents de sédentarisation.
Forced sedentarization in particular has led women to settle in areas where they have often found themselves without any means of subsistence.
La sédentarisation forcée en particulier a amené les femmes à s'installer dans des milieux où elles se retrouvaient souvent dépourvues de tout moyen de subsistance.
A further consideration relates to the practise of what is known as "sedentarization", namely the forced settlement of nomadic and semi-nomadic peoples.
Une autre question a trait à la pratique dite de "sédentarisation" qui est la fixation forcée de peuples nomades ou semi-nomades.
But the sedentarization was accompanied by the breeding and cultivation of varieties of plants.
Mais la sédentarisation s'est accompagnée de l'élevage et de la culture de variétés de plantes.
The goal of sedentarization had been reached and the promise henceforth had political, military and "national" implications.
La sédentarisation était un objectif atteint, et la promesse prenait désormais une portée politique, militaire et "nationale".
The sedentarization of nomads in search of job opportunities creates pockets of poverty in small urban centers.
La sédentarisation des nomades à la recherche d'opportunités d'emplois crée des poches de pauvreté dans les petits centres urbains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sedentarization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145. Exact: 87. Verstreken tijd: 274 ms.
