For information on permission for pregnant minors to marry, see Chapter IV.
Pour plus de détails sur les autorisations nécessaires aux mineures enceintes pour se marier, voir le chapitre IV.
For more information on this investigation, see Chapter IV, page 96.
Incentives have been designed to attract investment to certain targeted activities (see Chapter IV).
Des mesures ont été mises en place pour attirer les investissements vers certaines activités (voir chapitre IV).
However, in some cases there are limitations to national treatment (see Chapter IV).
Il existe cependant dans quelques-uns de ces cas des limites au traitement national (voir chapitre IV).
It is expected to level off these privileges during the coming tax reform programme (see chapter IV).
Ces privilèges seront sans doute supprimés lors de la réforme fiscale à venir (voir le chapitre IV).
Their annual review will be combined with the staff appraisal report (see Chapter IV).
L'examen annuel de ces indicateurs serait combiné avec le rapport d'évaluation (voir chapitre IV).
Norway has substantial services exports, particularly in the areas of shipping and tourism (see Chapter IV).
Les exportations de services sont importantes, notamment dans les domaines du transport maritime et du tourisme (voir le chapitre IV).
A number of countries are already moving in this direction as part of their economic stimulus packages (see chapter IV, below).
Plusieurs pays s'orientent déjà dans ce sens grâce à leur programme de relance économique (voir chapitre IV plus bas).
These include reserved courier services, electricity, and water (see Chapter IV).
Il s'agit notamment des services de courrier réservé, de l'électricité et de l'eau (voir le chapitre IV).
One example is the delay in the privatization of the electrical power supply enterprises (see Chapter IV).
Il suffit de citer en exemple le retard dans la privatisation d'entreprises productrices d'électricité (voir le chapitre IV).
No study has been made of the effective protection that so results, except in the case of agriculture (see Chapter IV).
Aucune étude n'a été effectuée sur la protection effective qui en résulte, sauf dans le cas de l'agriculture (voir le chapitre IV).
In recent years there has been a tremendous increase in studies on innovation activities, strategies and policies in many countries (see chapter IV).
Au cours des dernières années, le nombre d'études, de stratégies et de mesures concernant l'innovation n'a cessé de croître dans bien des pays (voir chapitre IV).
Moreover, a high proportion of the inputs used by exporting firms are imported, which results in weak backward linkages (see Chapter IV).
De plus, une proportion élevée des intrants utilisés par les sociétés exportatrices est importée, d'où la faiblesse des liens en amont (voir le chapitre IV).