We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voir l'évolution
voir comment elle évolue
It will be interesting to see how it evolves in the bottle but is ready to drink now fresh so to speak!
Il sera intéressant de voir l'évolution en bouteille mais elle est prête à boire toute de suite 'fresh' pour ainsi dire
Considering the duration of the phenomenon (more than two hours) and the absence of a specific, not-to-be-missed "critical moment," even partly cloudy skies will let viewers catch glimpses of the eclipse and see how it evolves.
Compte tenu de la longue durée du phénomène (plus de deux heures) et l'absence de véritable « moment critique » à ne pas manquer, même un ciel partiellement nuageux nous laissera voir l'évolution de l'éclipse.
It is possible to quantify the volume deformation and to see how it evolves depending on the focal length.
Il est possible de quantifier la déformation de volume et de voir comment elle évolue en fonction de la distance focale.
Nowadays, if this diversity is possible, it would be interesting to see how it evolves. Will this cohabitation remain intact? Shopee has already moved to a different place due to the expansion of its business and employee number.
Si cette mixité est aujourd'hui possible il sera intéressant de voir comment elle évolue et si la cohabitation restera possible, Shopee a quant à elle déjà déménagé pour des locaux plus appropriés.
In other words, it is imperative to see how it evolves.
En d'autres termes, il est impératif de voir de quelle manière elle évolue.
I think it's really starting, and we'll see how it evolves.
Je pense que les choses commencent à bouger et nous verrons bien dans quel sens elles évoluent.
Calculate it and see how it evolves after the energy efficiency and sustainability actions you apply.
Calculez-la et observez son évolution après les mesures d'efficacité énergétique et de durabilité que vous mettez en place.
We will monitor the situation closely and see how it evolves, and remain in close contact with the local health authorities.
Nous suivrons la situation de près et verrons comment elle évolue, et resterons aussi en contact étroit avec les autorités sanitaires.
Well, I think this issue is being debated today, so we'll wait to see how it evolves.
Je crois que la question fait l'objet de débats aujourd'hui même; par conséquent, nous attendons de voir comment les choses évolueront.
A management dashboard keeps track of your performance so you can see how it evolves over time.
Un tableau de bord de gestion est un outil qui suit l'évolution de votre rendement au fil du temps.
I do not have a figure for the future because we have to wait to see how it evolves.
Je ne saurais dire ce qu'il sera, car il faut voir comment évoluent les choses.
I think that it's a market in development that's expanding faster than expected and that it will be interesting to see how it evolves.
Je pense que c'est un marché en développement qui prend de l'ampleur plus rapidement que prévu et qu'il sera intéressant de suivre son évolution.
That is why in order to appreciate the true organic status of a person, as well as their physiological age, there is no other way but to measure their aging at different times to see how it evolves.
C'est pourquoi, afin d'apprécier le véritable statut organique d'une personne, et par conséquent son âge physiologique, il n'y a pas d'autre moyen que de procéder à la métrologie de son vieillissement à différents stades de son évolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.