Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see methodological notes
Vertaling van "see methodological notes" in Frans
voir les notes méthodologiques
voir notes méthodologiques
In spite of some measurement difficulties (see methodological notes), the data do give a broad indication as to which horizontal objectives are favoured by each country.
Malgré certaines difficultés de mesure (voir les notes méthodologiques), les données donnent une vague indication des types d'objectifs horizontaux privilégiés par chaque pays.
The project is based upon a harmonised methodological approach and considerable efforts have been made to standardise methods and definitions {for more information see methodological notes on page 7).
Ce projet repose sur une approche méthodologique harmonisée et des efforts considérables ont été accomplis afin d'uniformiser méthodes et définitions {pour plus d'informations, voir les notes méthodologiques, page 7).
In addition to the annual data on accidents at work resulting in the loss of more than 3 days' work (administrative source), an ad hoc module was included in the 1999 labour force survey (see methodological notes).
En complément des données annuelles sur les accidents du travail avec plus de 3 jours d'arrêt (source administrative), un module ad hoc a été introduit dans l'enquête sur les forces de travail de 1999 (voir notes méthodologiques).
Source: Eurostat, EU-LFS - Spring Data (see Methodological notes)
Source: Eurostat, enquête sur la force de travail dans l'UE, données du printemps (voir notes méthodologiques)
including rounded estimates based on non-confidential data; data for the Member States are based on the sum of available non-confidential data, partly including data for 2004, see methodological notes for more details of coverage.
y compris les estimations arrondies basées sur des données non confidentielles; les données pour les États membres sont basées sur la somme des données non confidentielles disponibles, incluant pour partie des données de 2004; pour plus de précisions sur la couverture, voir les notes méthodologiques.
See methodological notes for changes in recording of subsidies.
Voir notes méthodologiques concernant les modifications de l'enregistrement des subventions.
constant annual rate of change (in %); see Methodological Notes for further information.
taux de variation annuelle constant (en %); voir Notes méthodologiques pour un complément d'information.
See methodological notes on page 3.
Voir les notes méthodologiques page 3.
A proper assessment would necessitate a detailed analysis of the route schedules, a probably very revealing, but complex and time-consuming exercise (see Methodological notes in Part D).
Une évaluation correcte nécessiterait une analyse détaillée des tableaux de routes, exercice qui serait probablement très révélateur, mais complexe et long à effectuer (voir les notes méthodologiques de la partie D).
However, as the indices for fresh fruit and vegetables are calculated on the basis of variable monthly baskets (see methodological notes), in principle only comparisons of indices for one period with the corresponding period in previous years are meaningful.
Toutefois, comme les indices des fruits et des légumes frais sont calculés sur la base de paniers mensuels variables (voir "Notes méthodologiques"), les comparaisons entre indices ne sont significatives que si elles portent sur la même période de chaque année.
When examined on a month by month basis (see methodological notes for the limitations of this analysis), the EU-15 output price index had been moving in an upward direction since August 2002 reaching a peak in February 2003.
L'examen sur une base mensuelle (voir «Notes méthodologiques» pour les limites de cette analyse) a révélé que l'indice des prix des outputs dans l'UE-15 a évolué à la hausse depuis août 2002 pour atteindre un pic en février 2003.
Trade with the region of Southern Africa (see methodological notes for detailed description of the regions) over the same period increased by 96% for EU-27 imports and 109% for exports.
Les échanges avec la région de l'Afrique australe (voir la note méthodologique pour la description des régions) au cours de la même période ont enregistré une hausse de 96 % pour les importations de l'UE-27 et de 109 % pour ses exportations.
See methodological notes (C).
Synoniemen voor see methodological notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
