Living through that crisis made our whole community see things more realistically.
Vivre cette crise a amené toute notre communauté à voir les choses plus réalistement.
A good mediator helps both sides see things more clearly.
After his illness, he learned to see things with a greater sense of gratitude.
Après sa maladie, il a appris à voir les choses avec plus de gratitude.
Believe me, this book can really make you see things differently.
Je te dis, ce livre peut vraiment te faire voir les choses autrement.
When you're exhausted, it's hard to see things clearly and objectively.
Quand tu es épuisé, il est difficile de voir les choses clairement et objectivement.
I respect your take, but I see things differently.
Je respecte votre avis, mais je vois les choses différemment.
If we trade places, you'll see things from a different perspective.
Si nous échangeons nos places, vous verrez les choses sous un angle différent.
Traveling alone abroad has taught her to see things differently.
Elle apprend à voir les choses autrement depuis qu'elle voyage seule à l'étranger.
Sometimes, you just need to move away to see things from a different perspective.
Parfois, il suffit de changer d'environnement pour voir les choses sous un autre angle.
Once you become a parent, you start to see things very differently.
Une fois que tu deviens parent, tu commences à voir les choses très différemment.
You should ask for advice from someone calm, who can see things with some perspective.
Tu devrais demander conseil à une personne calme, qui voit les choses avec recul.
I'm not sure our clients would see things that way.
Je doute que nos clients voient les choses de la même façon.
The new decade ahead should therefore see things evolve still further.
La nouvelle décennie qui s'ouvre devrait donc voir les choses évoluer.