Examples with "see... there are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Truth is not always nice to see... the homeless are there
La vérité n'est pas toujours agréable de voir... les sans-abri sont là
When we see that happening... there are levels of frustration and money that could be better spent than fighting the government.
Nous trouvons que l'on pourrait mieux dépenser l'argent au lieu de le consacrer à lutter contre le gouvernement.
Just to be safe, we should probably check to see... if there are any kids listed there who fit the same description.
À tout hasard, vérifiez s'il n'y a pas d'autres enfants dans le même cas de figure.
Have you seen it? No, sir, but you see... Well, there you are.
L'avez-vous vue ? - Non, monsieur, mais vous voyez...
If we wanted to try to look at an amendment on that, would you see...? I think there are a couple of ways it could be done. Obviously, you could try to harmonize that.
Si nous voulions examiner un amendement à ce sujet, verriez-vous...? Je pense qu'il y a plusieurs façons de le faire. Évidemment, vous pourriez essayer d'harmoniser cela.
It is as though I can still see him... There are also things that it breaks my heart to remember, and if I tell you which, it is because you allowed me to do so.
Il me semble le voir encore... Je me rappelle aussi des choses qui me brisent le cœur et si je te les dis, c'est parce que tu m'as permis de te les dire.
If you fell asleep, you can see it again... there are other screenings.
SI VOUS VOULEZ REVOIR LE FILM... D'AUTRES PROJECTIONS SONT PREVUES.
You see Adam... there are some suggestions that are to be brought forward and I know you said you would entertain suggestions and that's all anybody here is asking you to do.
Tu vois Adam, il y a quelques suggestions qui doivent être étudiées. Tu nous a dit que tu étais prêt à écouter toutes les suggestions, c'est tout ce que nous demandons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.