Examples with "seedlings were selected based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2004, several seedlings were selected based on their plant shape and flower colour and then propagated vegetatively to be grown in pots.
En 2004, plusieurs semis ont été sélectionnés pour leur forme et la couleur de leurs fleurs, puis multipliés par bouturage et cultivés en pot.
In the spring of 2006, seedlings were selected based on criteria for flowering time, branching characteristics and resistance to weather and disease.
Au printemps 2006, des semis ont été sélectionnés parmi la descendance pour leur époque de floraison, leur mode de ramification et leur résistance aux intempéries et aux maladies.
Seeds obtained from the cross were sown in August 2000 and 3 seedlings were selected based on their spreading growth habit, small flower size and blue and white petal colour.
Des graines issues du croisement ont été semées en août 2000, et 3 semis ont été sélectionnés pour leur port étalé et pour leurs petites fleurs bleu et blanc.
The seedlings were selected based on plant growth habit and flower colour, they were then further evaluated in greenhouse trials in Germany for flowering time, branching habit, plant growth habit and flower colour.
Le port, l'époque de floraison, le mode de ramification et la couleur des fleurs des sujets sélectionnés ont ensuite été évalués dans le cadre d'essais en serre menés en Allemagne.
Andere resultaten
On natural pine plots, only 1st-year pine seedlings were selected for measurement based on quality standards and their spacing.
Dans les parcelles de régénération naturelle, seuls des semis de première année ont été choisis en se basant sur des normes de qualité et sur l'espacement.
In May 2005, twenty one seedlings were selected in Stuttgart based on growth habit, flower colour and early flowering.
En mai 2005, 21 semis issus de ce croisement ont été sélectionnés à Stuttgart pour leur port, pour la couleur de leurs fleurs et pour leur précocité de floraison.
Seedlings were selected in May 2009 based on flower colour, leaf quality and double type flowers.
Des semis ont été sélectionnés en mai 2009 pour leurs fleurs doubles, la couleur de leurs fleurs et la qualité de leur feuillage.
From this cross, 70 seedlings were selected in June 1995 based on flower colour, plant growth habit and leaf colour. One of these seedlings was designated as 'KLEPZ05137'.
Parmi les semis issus de ce croisement, 70 ont été sélectionnés en juin 1995 pour leur port et pour la couleur de leurs fleurs et de leurs feuilles, et un d'eux a été désigné 'KLEPZ05137'.
One seedling was selected based on its flower colour and flower duration from those seedlings.
Un de ces semis a été sélectionné pour la couleur et la longévité de ses fleurs.
In September 2005, one seedling was selected based on its growth habit, flower size and flower colour.
En septembre 2005, un des semis a été sélectionné pour son port et pour la grandeur et la couleur de ses fleurs.
Seedlings were selected in May 2008 in Stuttgart based on plant habit and flower colour.
Des semis ont été sélectionnés en mai 2008, à Stuttgart, pour leur port et la couleur de leurs fleurs.
From this cross, five seedlings were selected at the end of September 1997 based on their semi-erect plant growth habit and vivid reddish purple petals.
Parmi les semis obtenus, cinq ont été sélectionnés à la fin de septembre 1997 pour leur port semi-dressé et leurs fleurs violet rougeâtre vif.
Seedlings were selected in the spring of 1999 based on flower size and form, flower colour, growth habit and foliage characteristics.
Au printemps 1999, des semis ont été sélectionnés pour la taille, la forme et la couleur de leurs fleurs, pour leur port et pour les caractéristiques de leur feuillage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.