Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seek a mutually acceptable solution
Vertaling van "seek a mutually acceptable solution" in Frans
rechercher une solution mutuellement acceptable
trouver une solution mutuellement acceptable
The representative of Uruguay said that her country recognized the legitimate right of the parties to the dispute to seek a mutually acceptable solution that was consistent with the covered agreements.
La représentante de l'Uruguay a dit que son pays reconnaissait le droit légitime des parties au différend à rechercher une solution mutuellement acceptable qui soit compatible avec les accords visés.
However, as part of contacts between the Commission and the Australian authorities, it was decided to 'abandon' the WTO dispute resolution procedure and to seek a mutually acceptable solution through negotiations.
Dans le cadre de contacts entre la Commission et les autorités australiennes, il fut toutefois décidé d'«abandonner» la procédure de règlement des différends de l'OMC et de rechercher une solution mutuellement acceptable à la faveur de négociations.
The two parties are to seek a mutually acceptable solution should EU imports of non-grain feed ingredients exceed the 1990-92 average.
Les deux parties devront trouver une solution mutuellement acceptable si les importations de produits fourragers, à l'exclusion des céréales, de l'UE dépassent la moyenne de 1990-1992.
He requested Korea to further delay its implementation to provide time to seek a mutually acceptable solution.
L'intervenant a demandé à la Corée de remettre encore à plus tard sa mise en œuvre afin de ménager un temps suffisant pour trouver une solution mutuellement acceptable.
Next, the District Labour Relations office undertakes meetings with both parties in order to investigate the complaints and seek a mutually acceptable solution.
Ensuite, le bureau de district chargé des relations de travail s'entretient avec les deux parties afin d'enquêter sur les plaintes et de trouver une solution mutuellement acceptable.
We certainly appreciate the further joint efforts of the Office of the High Representative and the relevant bodies of the United Nations Secretariat to seek a mutually acceptable solution.
Nous apprécions évidemment les nouveaux efforts conjoints du Bureau du Haut Représentant et des organes compétents du Secrétariat de l'ONU pour trouver une solution mutuellement acceptable.
Peru also wished to reiterate its willingness to continue to seek a mutually acceptable solution.
Il souhaitait également réitérer sa volonté de chercher une solution mutuellement satisfaisante.
To do so, it will seek a mutually acceptable solution with the EU.
A cet égard, il privilégiera une solution mutuellement acceptable avec l'UE.
We take note of this comment and are committed to work with all WTO Members to seek a mutually acceptable solution to this issue.
Nous prenons note de cette observation et tenons à travailler en collaboration avec tous les Membres de l'OMC afin de trouver à cette question une solution mutuellement acceptable.
If any State Party objects to approval of the request and the associated conditions, consultations shall be undertaken among interested States Parties for up to 90 days to seek a mutually acceptable solution.
Si l'un quelconque des Etats parties oppose des objections à la demande et aux conditions auxquelles il y serait fait droit, les Etats parties intéressés engagent des consultations afin de trouver une solution que chacun puisse accepter.
Korea therefore requested Ecuador to abolish the import quota as soon as possible. Korea would continue to monitor the import quota issue and consult with Ecuador to seek a mutually acceptable solution.
Elle a donc demandé à l'Équateur de l'abolir dans les meilleurs délais, continuerait d'assurer un suivi de la question et tiendrait des consultations avec l'Équateur en vue de parvenir à une solution mutuellement acceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
