Vertaling van "seek constructive solutions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chercher des solutions constructives
rechercher des solutions constructives
trouver des solutions constructives
Offer a total package and seek constructive solutions for your transportation wish is our mission.
Offrir un ensemble complet et chercher des solutions constructives c'est notre mission.
The justice ministers have demonstrated strong desire to seek constructive solutions on the items of agenda proposed by Lithuania, which is holding Presidency of the EU Council, said Justice Minister Juozas Bernatonis after the meeting.
Les ministres de la Justice ont manifesté un grand désir de chercher des solutions constructives aux questions soulevées par l'agenda de la présidence lituanienne du Conseil de l'UE a déclaré le ministre lituanien de la Justice Juozas Bernatonis après la réunion.
Instead, we should seek constructive solutions the way that our government is doing, by working with all levels of government on this issue, as we heard our minister say earlier today.
En fait, nous devrions rechercher des solutions constructives comme le fait le gouvernement, en collaborant avec tous les ordres de gouvernement sur cette question, comme le ministre l'a dit plus tôt aujourd'hui.
The fact was that the Maoists were using the issues of poverty and discrimination not to seek constructive solutions but to promote their extreme ideology, which was incompatible with the principles of pluralist democracy.
Le fait est que les maoïstes utilisent les questions de pauvreté et de discrimination non pas pour rechercher des solutions constructives mais pour promouvoir leur idéologie extrémiste, contraire aux principes de la démocratie pluraliste.
The report is, therefore, not only a review of the relentless efforts of the Secretary-General to seek constructive solutions to those fundamental problems; it is also recognition of the complexities of the tasks confronting our Organization.
Par conséquent, le rapport ne se contente pas de faire le point des efforts inlassables déployés par le Secrétaire général afin de trouver des solutions constructives à ces problèmes fondamentaux; il reconnaît également la nature complexe des tâches auxquelles doit faire face notre Organisation.
The Commission has always shown itself prepared to seek constructive solutions with the European Parliament.
La Commission s'est toujours montrée prête à trouver des solutions constructives avec le Parlement européen.
The observer for Finland called on Governments and NGOs to provide concrete examples of situations involving minorities as a means to seek constructive solutions.
L'observateur de la Finlande a engagé les gouvernements et les ONG à fournir des exemples concrets de situations impliquant des minorités, afin de faciliter la recherche de solutions constructives.
Maintaining optimal performance levels in the workplace. The two approaches - mediation and conflict management- seek constructive solutions for the parties involved without having recourse to administrative or disciplinary measures.
Les deux approches, soit médiation et gestion de conflit, convoitent un dénouement constructif pour les parties concernées plutôt que le recours à une intervention de nature administrative ou disciplinaire.
The Commission has always shown itself prepared to seek constructive solutions with the European Parliament.
La Commission s'est toujours montrée prête à trouver des solutions constructives avec le Parlement européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.