Examples with "seem a bit outdated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These days, however, spreadsheets can sometimes seem a bit outdated.
Cependant, les feuilles de calcul peuvent parfois sembler un peu dépassées.
This may explain why some of these basics may seem a bit outdated.
Ceci explique peut-être pourquoi certaines de ces bases pourraient vous paraître dépassées.
The textures do seem a bit outdated and the game doesn't have the same level of detail as modern games.
Les textures semblent un peu dépassées et le jeu n'a pas le même niveau de détail que les jeux modernes.
If this oath, which may seem a bit outdated today, sums up well the philosophy of these Meetings.
Pour ceux (comme moi) qui peut sembler un brin désuet aujourd'hui, il résume bien la philosophie de ces Rencontres.
Andere resultaten
Attached is my current logo but it seems a bit outdated.
Attaché est mon logo actuel, mais il semble un peu vieillot.
While the look of the interface seems a bit outdated, it does the job efficiently.
Bien que l'apparence de l'interface semble un peu dépassée, elle fait le travail efficacement.
Seems your ideas are a bit outdated.
Ce sont des idées d'autrefois.
It seems that they might be a bit outdated with regard to their powers.
Leurs pouvoirs semblent toutefois un peu obsolètes.
Firing him over one minor mistake seems a bit much to me.
Le licencier pour une petite erreur, je trouve ça un peu fort.
Once you have some money, your problems seem a bit lighter.
Dès qu'on a un peu des sous, les problèmes semblent moins lourds.
The new guy seems a bit slow upstairs when customers ask tricky questions.
Le nouveau n'est pas une lumière quand les clients posent des questions difficiles.
The new newsreader seems a bit nervous in front of the cameras tonight.
Le nouveau lecteur de nouvelles semble un peu nerveux devant les caméras ce soir.
This project seems a bit too ambitious for our small neighbourhood association.
Ce projet me semble trop grand pour notre petite association de quartier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.