Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seem hell-bent
Vertaling van "seem hell-bent" in Frans
semblent déterminés
Ignoring concerns from Canadians, the Prime Minister and his minister for carbon taxes seem hell-bent on destroying our natural resource sector.
Faisant fi des préoccupations des Canadiens, le premier ministre et sa ministre responsable de la taxe sur le carbone semblent déterminés à anéantir le secteur canadien des ressources naturelles.
The Liberals seem hell-bent on destroying Cape Breton island.
Les libéraux semblent déterminés à détruire le Cap-Breton.
You seem hell-bent on proving something which the facts don't support.
Je crois que vous insistez à démontrer ce que les faits réfutent.
There are people down there who seem hell-bent on destroying us.
Il y a des gens en bas qui rêvent de nous détruire.
Since you seem hell-bent on becoming a permanent fixture here... I should give you a piece of advice.
J'ai l'impression que vous tenez à vous fixer ici, je me permettrai donc un conseil.
You seem hell-bent on goading these lunatics into getting rid of you.
Vous semblez vouloir à tout prix que ces fous se débarrassent de vous.
You seem hell-bent on enacting vengeance
Vous semblez avoir hâte de mettre en oeuvre une vengeance
They have not had time to undermine and destroy anything in my riding yet, although they seem hell-bent and determined to match the Liberals in their record.
Ils n'ont pas eu le temps encore d'affaiblir et de détruire quoi que ce soit dans ma circonscription, bien qu'ils semblent enclins et déterminés à être à la hauteur des libéraux à cet égard.
You seem hell-bent on blaming yourself, Ethan.
Vous tenez absolument à vous accuser.
The Liberals, on the other hand, seem hell-bent on employing any fiscal policy so long as it is not in line with what the Conservatives implemented.
En revanche, les libéraux semblent tenir mordicus à avoir recours à n'importe quelle politique financière, à condition qu'elle ne soit pas conforme à celles mises en oeuvre par les conservateurs.
Defending freedom and democracy used to be the best rallying cry to join the Canadian Armed Forces, yet the illiberals seem hell-bent on persuading Canadians that believing in freedom and democracy is an unacceptable view.
Défendre la liberté et la démocratie était autrefois le meilleur cri de ralliement pour rejoindre les Forces armées canadiennes, mais les antilibéraux semblent bien déterminés à persuader les Canadiens que croire en la liberté et en la démocratie est un point de vue inacceptable.
You seem hell-bent on blaming yourself, Ethan.
Vous semblez déterminé à porter le chapeau, Ethan.
You seem hell-bent on goading these lunatics into getting rid of you.
Il semblerait que vous aguichiez ces fous pour qu'ils vous tuent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seem hell-bent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
