Vertaling van "seeming like" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The library was deathly quiet, every whisper seeming like a thunderous shout.
La bibliothèque était d'un calme mortel, chaque murmure résonnant comme un cri tonitruant.
I risk seeming like a power-grabbing opportunist.
Well, it's not seeming like a lot of fun.
Oui, mais ça n'a pas l'air très amusant.
And it's just nature, seeming like, for a person to cry out.
Il semble que ce soit naturel pour une personne de crier.
Despite it seeming like a simple task, the first step is self-awareness.
Bien que cela puisse sembler une tâche simple, la première étape est la connaissance de soi.
We run the risk of seeming like bigots.
The idea of murder is seeming like a stretch.
Jumping overboard is seeming like a decent plan right now.
She was more interested in protecting the light than she was seeming like a hero.
Elle se souciait plus de protéger la lumière que d'avoir l'air héroïque.
They are surrounded by a huge terrace with lots of greenery, seeming like a suspended garden.
Ils sont entourés d'une immense terrasse avec beaucoup de verdure, telle un jardin suspendu.
Without seeming like a neglectful childcare provider, I sit back and let them do their thing.
Sans passer pour une gardienne d'enfants négligente, je m'assois et les laisse faire ce qu'ils veulent.
The minutes continued to pass, seeming like hours to me, until finally by husband called.
Les minutes passent, qui me semblent des heures et enfin mon mari m'appelle.
It requires some effort and energy to adapt to anything new, while also seeming like an unnecessary intrusion.
Beaucoup d'efforts et d'énergie sont nécessaires afin de s'adapter au nouveau, parfois considéré comme une intrusion non désirée.