We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apparemment au hasard
manière aléatoire
Different kinds, different sizes, placed seemingly at random around the vault.
Différentes sortes, tailles, et placés apparemment au hasard dans le coffre.
I proceeded to print and was dismayed to see the print head zooming around the printing area, seemingly at random.
J'ai procédé à l'impression et j'ai été consterné de voir la tête d'impression zoomer autour de la zone d'impression, apparemment au hasard.
The idea that peace needs to be build up from the grassroots is valid, but how can you talk about peace when the enemy has no clear objective and kills seemingly at random?
L'idée que la paix doit être montée depuis la base est valide, mais comment peut-on parler de paix lorsque l'ennemi n'a aucun objectif clair et tue apparemment au hasard ?
Most of us hover over the shelves, picking up one brush then another and, after some minutes we make a purchase, seemingly at random.
La plupart d'entre nous pratique du vol stationnaire au-dessus les étagères, ramasseant une brosse et ensuite une autre. Après quelques minutes, nous faisons un achat, apparemment au hasard.
However, if the person in the dying Maiden's thoughts is male, too old, or not eligible to receive the power, the next host is chosen seemingly at random.
Cependant, si la personne dans les pensées de la jeune fille mourante est un homme, trop vieux ou pas admissible à recevoir le pouvoir, l'hôte suivant est choisi apparemment au hasard.
We've observed the clickfraud tools report to ad networks that they are using specific models of both Android and iOS phones, seemingly at random.
Nous avons observé que les outils clickfraud signalaient aux régies publicitaires qu'elles utilisaient des modèles spécifiques de téléphones Android et iOS, apparemment au hasard.
SCP-1004 appears to spread through the use of electronic messages, sent seemingly at random.
SCP-1004 semble se propager par le biais de messages électroniques, envoyé apparemment au hasard.
They were distributed seemingly at random.
Ils étaient apparemment distribués au hasard.
Recipients are chosen seemingly at random.
Les destinataires sont apparemment choisis aléatoirement.
Even without human disruptions, the climate inevitably fluctuates, at all scales and seemingly at random.
Sans même les perturbations d'origine humaine, le climat fluctue, à toutes les échelles, et ce de manière aléatoire.
Humanitarian workers are too often blocked by military intelligence, national security elements or civilian police, seemingly at random.
L'accès du personnel humanitaire est trop souvent entravé par les services de renseignement militaire, par des éléments de la sécurité nationale ou la police civile, apparemment de façon aléatoire.
In some cases, these arrests are clearly designed to harass and intimidate ethnic minorities or political opposition figures, although the police also pick people up seemingly at random for questioning.
Il est clair que, dans certains cas, ces arrestations ont pour but de harceler et d'intimider les membres de minorités ethniques ou des personnalités de l'opposition politique, même s'il arrive que la police arrête également au hasard des personnes pour les interroger.
It's the opening morning of the model railway exhibition and your delivery men have scattered blocks of your railway track, seemingly at random.
L'ouverture de votre exposition de chemin de fer miniature a lieu ce matin, et vous découvrez avec effroi que les livreurs ont déposé les blocs de rails n'importe comment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.