Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seemingly endless cycle
Vertaling van "seemingly endless cycle" in Frans
cycle apparemment sans fin
Despite this descent into a seemingly endless cycle of killing and destruction, a parallel process of diplomatic and political progress has taken place.
Malgré cette plongée dans un cycle apparemment sans fin de meurtres et de destructions, un processus parallèle d'avancées diplomatiques et politiques a vu le jour.
It is the only way to break the seemingly endless cycle of attack and retaliation.
C'est le seul moyen de briser le cycle apparemment sans fin des attaques et des représailles.
We must deliver the region from this seemingly endless cycle of violence.
Il faut impérativement sortir la région de ce cycle de violence qui semble être sans fin.
It is a seemingly endless cycle of violence in which we are the target.
C'est comme un cycle de violence sans fin dont nous sommes la cible.
Ladies and gentlemen, I understand only too well how tempting it is, when faced with the seemingly endless cycle of acts of violence and violent retaliation, to give in firstly to our emotions, whether positive or negative.
Mesdames et Messieurs, je ne comprends que trop bien que face à l'apparemment interminable succession d'actes de violence et de réactions violentes, combien est grande la tentation de céder en premier lieu à l'émotion, qu'elle soit positive ou négative.
This programme, implemented in Mexico since 1997, aims at nothing less than breaking the seemingly endless cycle of poverty that typifies many rural communities.
Mis en œuvre au Mexique depuis 1997, ce programme a pour seul objectif de briser le cycle de pauvreté apparemment interminable qui caractérise de nombreuses communautés rurales.
Teacher Uteah: How do you heal your world from a seemingly endless cycle of confusion and suffering?
Enseignant Utéah : Comment allez-vous guérir votre monde de ce qui semble être un cycle sans fin de confusion et de souffrance ?
This study examines how the staging of a meditation on the ruins of the ancient empires leads Volney to contrast the seemingly endless cycle of revolutions to the French Revolution.
FR: Cette étude analyse comment la mise en scène d'une méditation sur les ruines des anciens empires conduit Volney à opposer le cycle des révolutions à la Révolution française.
Ladies and gentlemen, I understand only too well how tempting it is, when faced with the seemingly endless cycle of acts of violence and violent retaliation, to give in firstly to our emotions, whether positive or negative.
Mesdames et Messieurs, je ne comprends que trop bien que face à l'apparemment interminable succession d'actes de violence et de réactions violentes, combien est grande la tentation de céder en premier lieu à l'émotion, qu'elle soit positive ou négative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seemingly endless cycle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
