Many in the West are glad to view Syria as a battleground for Hezbollah and al-Qaeda to shed each other's blood, in a seemingly endless war of attrition.
Beaucoup en Occident sont heureux de voir que la Syrie est devenue le champ de bataille entre le Hezbollah et Al-Qaïda dans une guerre sans fin.
International diplomacy is failing in the face of this seemingly endless war.
La diplomatie internationale est en échec face à cette guerre interminable.
Hopefully I will be able to bear witness to even a small victory in this seemingly endless war.
Avec un peu de chance, j'assisterai à une victoire, aussi petite soit-elle, dans cette guerre interminable.
The seemingly endless war news drove many citizens to despair and helplessness.
Les nouvelles de guerre interminables ont plongé de nombreux citoyens dans le désespoir.
With a seemingly endless war on terrorism gnawing away at the possibility for a lasting peace many activists in the United Sates are finding that they are drawn to a form of activism that deals with the relationship that young people have to militarism.
Avec une guerre au terrorisme qui n'en finit pas et qui mine la possibilité d'une paix durable, nombreux et nombreuses sont aux États-Unis les militantEs qui se trouvent amenés à une forme d'action qui tient compte de la relation de la jeunesse à la militarisation.
The Fire Nation is waging a seemingly endless war against the Earth Kingdom and the Water Tribes, following the long-ago disappearance of the Air Nomads.
Ceux-ci sont répartis en quatre civilisations : les tribus de l'eau, le royaume de la terre, la nation du feu et les nomades de l'air.