The seemingly harmless perfume contained a poorly identified explosive substance.
His seemingly harmless comment was laced with a racist undertone.
That seemingly harmless gesture was taken as deeply offensive by our guests.
Ce geste apparemment anodin a été perçu comme très offensant par nos invités.
One of the devil's tools was a seemingly harmless, wedge-shaped object.
L'un des outils du diable était un objet apparemment anodin et sans finesse.
There are serious consequences, even for a seemingly harmless misdemeanor.
Il y a de graves conséquences, même pour une infraction apparemment inoffensive.
Breaking bad behaviors often start with small, seemingly harmless decisions.
Les comportements déviants commencent souvent par de petites décisions apparemment anodines.
A virus of the mind can emerge from seemingly harmless jokes or memes.
Un virus mental peut émerger de blagues ou de mèmes apparemment inoffensifs.
Even seemingly harmless resources can have a negative impact on young ones.
Même des ressources apparemment inoffensives peuvent avoir un impact négatif sur les jeunes.
This also applies to seemingly harmless things such as perfume, mobile phones and alcohol.
Sont notamment concernés des objets apparemment inoffensifs comme le parfum, les téléphones mobiles ou l'alcool.
Fortunately, transient global amnesia is rare, seemingly harmless and unlikely to happen again.
Heureusement, l'amnésie globale transitoire est rare, apparemment inoffensive et peu susceptible de se reproduire.
They were thoughtless, seemingly harmless acts that you didn't think twice about at the time.
Ils étaient des actes irréfléchis et apparemment inoffensifs que vous n'avez pas pensés deux fois environ alors.
But certain seemingly harmless rules like making more than one account in one computer is already against proper etiquette.
Mais certaines règles apparemment inoffensives comme faire plus d'un compte dans un ordinateur est déjà contre l'étiquette appropriée.
On an extremist animal rights group website, there is a page of seemingly harmless jokes and cartoons.
Le site d'un groupe extrémiste de défense des animaux contient une page de blagues et de dessins animés apparemment inoffensifs.