Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seemingly intractable issues
Vertaling van "seemingly intractable issues" in Frans
questions apparemment insolubles
Our secret is that there's enormous hidden consensus on most of these seemingly intractable issues, but we wouldn't know it because forces of division, that profit from that division, try to distort those issues.
Notre secret est qu'il existe un énorme consensus caché sur la plupart de ces questions apparemment insolubles, mais nous ne le saurions pas parce que les forces de division, qui profitent de cette division, essaient de déformer ces questions.
As afternoon turned to evening, the spotlight was on the cramped backroom where the seemingly intractable issues were to be resolved, with one impatient negotiator suggesting "sending in the swat team to release the hostage agendas."
Le soir venu, les projecteurs se sont tournés vers l'arrière salle bondée où les questions apparemment insolubles devaient être résolues, et un négociateur impatient a suggéré l'envoi à l'intérieur de l'équipe spéciale d'intervention pour libérer les ordres du jour pris en otage.
Taking a narrower but more focused approach may be the only practical solution to many seemingly intractable issues. But I do not underestimate the complexities of putting this into practice.
Adopter une méthode plus étroite et plus ciblée peut être la seule solution pratique pour nombre de questions apparemment insolubles, mais je ne sous-estime pas les complexités concrètes de la chose.
Clients appreciate his ability to resolve seemingly intractable issues while always effectively representing their interests.
Les clients apprécient sa capacité de résoudre des questions qui semblent insolubles tout en représentant toujours efficacement leurs intérêts.
The resolution of such critical and seemingly intractable issues requires the intervention of highly skilled employment specialists.
La résolution de ces problèmes délicats et de prime abord difficiles à régler requiert l'intervention de spécialistes des relations professionnelles hautement qualifiés.
A growing population, a changing climate, volatile food prices, and an increased dependency on food imports are all contributing factors to the seemingly intractable issues of hunger and food security in developing countries.
La croissance démographique, les changements climatiques, la volatilité du prix des aliments et une dépendance accrue aux importations alimentaires, voilà autant de facteurs qui contribuent aux problèmes en apparence inéluctables que sont la faim et de la sécurité alimentaire dans les pays en développement.
David is particularly known for his ability to cut through the seemingly intractable issues related to cross-border data flows and law enforcement/national security access to customer data.
David est particulièrement connu pour sa capacité à trancher les problèmes apparemment insolubles liés à la circulation transfrontalière des données et à l'accès des forces de l'ordre aux données sur la clientèle.
We are reminded of other seemingly intractable issues before the Council where patience and perseverance in the pursuit of negotiated outcome is counselled.
Nous avons à l'esprit d'autres situations apparemment aussi inextricables dont le Conseil est saisi et où l'on conseille pourtant la patience et la persévérance dans la recherche d'une solution négociée.
Information management issues have plagued departments across government for many years, so it is not surprising to find that EC has also been experiencing many seemingly intractable issues of its own.
Pendant des années, certains ministères ont été aux prises avec l'épineux problème de la GI, il n'est donc pas surprenant qu'Environnement Canada ait connu des problèmes à cet égard qui semblaient insolubles.
Ambassador Falconer would be remembered for breakthroughs on many seemingly intractable issues.
L'Ambassadeur Falconer resterait dans les mémoires pour avoir permis des avancées décisives sur des questions apparemment inextricables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seemingly intractable issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
