Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seen a dramatic decline
Vertaling van "seen a dramatic decline" in Frans
connu un déclin spectaculaire
The population of wolves has seen a dramatic decline over centuries of folklore causing humans to hunt and kill them through fear.
Les populations de loups ont connu un déclin spectaculaire au fil des siècles. Le folklore les a montrés comme des prédateurs sanguinaires et la peur a entraîné les hommes à les chasser et les tuer sans pitié.
Over the past few decades, the mortality of patients with MG has seen a dramatic decline secondary to evolving interventions in critical care and medical management.
Au cours des dernières décennies, la mortalité des patients atteints de MG a connu un déclin spectaculaire, consécutif à l'évolution des interventions en matière de soins critiques et de gestion médicale.
We all know that developing countries have seen a dramatic decline in investment since the beginning of the current crisis.
Nous savons tous que les pays en développement connaissent un déclin dramatique des investissements depuis le début de la crise actuelle.
As a result, we have seen a dramatic decline in some of the social ills that are being predatory on aboriginal communities.
De ce fait, nous avons constaté une forte baisse des maux sociaux qui font tant de ravages dans les collectivités autochtones.
Exports, however, have seen a dramatic decline as a share of total exports.
Toutefois, les exportations ont chuté en proportion du total des exportations.
Since the start of the pandemic, global cancer diagnosis has seen a dramatic decline.
Depuis le début de la pandémie, le nombre total de diagnostics de cancer a chuté radicalement.
The past fifteen years have seen a dramatic decline in news journalism, as technology has changed the way people communicate and the way the media business works.
Les quinze dernières années ont vu le déclin spectaculaire du journalisme d'information, les technologies ayant bouleversé les modes de communication des populations et le fonctionnement des médias.
The net effect of this transformation is that over-the-air traditional broadcasters have seen a dramatic decline in the percentage of their audience delivered by those who watch TV off-air.
La conséquence nette d'une telle transformation est que les radiodiffuseurs en direct conventionnels ont constaté une très forte diminution du pourcentage de leur auditoire qui regarde la télévision par la voie des ondes.
We urge donors to re-examine the sectoral allocation of official development assistance, which has seen a dramatic decline in aid for agriculture.
Nous demandons instamment aux donateurs de réexaminer la répartition sectorielle de l'Aide publique au développement qui a vu un recul spectaculaire de l'aide à l'agriculture.
Over the past decade, Canada has seen a dramatic decline of its international arrivals, slipping from 7th to 16th position.
Pendant cette même période, la destination canadienne a subi un déclin très grave de ses arrivées internationales, passant de la 7e à la 16e place.
Canada has made more progress in tobacco control in recent years than most other countries in the world and has seen a dramatic decline in tobacco consumption, along with a pervasive shift in attitudes. Feature articles
Le Canada a fait plus de progrès dans la lutte contre le tabagisme au cours des dernières années que la plupart des autres pays dans le monde et a enregistré une chute considérable de la consommation de tabac qui s'est accompagnée d'un changement profond des attitudes.
While we've seen a dramatic decline over the years in the Pacific salmon stocks and their returns, that obviously didn't alarm DFO enough to put some resources into enforcement.
De toute évidence, le MPO n'a pas été suffisamment alarmé pour consacrer des ressources à l'application de la loi malgré le déclin spectaculaire des stocks de saumon du Pacifique et des montaisons observé au fil des ans.
While the last 200 years have seen a dramatic decline in wildlife in most parts of North America, healthy populations of plants and animals have persisted inside the park.
Malgré la diminution marquée de la faune dans la plupart des régions de l'Amérique du Nord depuis 200 ans, le parc contient des populations de plantes et d'animaux encore saines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
