I think I've seen something like that on television before.
His spooked expression suggested that he had seen something he couldn't explain.
Son expression troublée suggérait qu'il avait vu quelque chose qu'il ne pouvait expliquer.
The fearful expressions on their faces indicated they had seen something alarming.
Les expressions alarmées sur leurs visages indiquaient qu'ils avaient vu quelque chose d'inquiétant.
I haven't seen something just lay there like that since...
Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi lourd depuis que...
We bet that you have never seen something like that.
On parie que tu n'as jamais vu quelque chose comme ça.
Or, you have seen something that might be useful at work.
Ou vous avez vu quelque chose qui pourrait être utile au travail.
You looked as if you'd seen something most terrifying.
Vous aviez l'air d'avoir vu quelque chose des plus terrifiant.
Her white-faced demeanor suggested that she had seen something truly terrifying.
Son air livide suggérait qu'elle avait vu quelque chose de vraiment terrifiant.
There's a chance the roommate may have seen something.
Il y a une chance que sa colocatrice ait vu quelque chose.
I am wondering if you have seen something like that.
Je me demande si vous avez vu quelque chose du genre.
Discover why you haven't seen something like this before.
Découvrez pourquoi vous n'avez jamais vu quelque chose comme ça.
We were hoping that you'd have seen something that could help us.
On espérait que tu aies vu quelque chose qui nous aiderait.
He've seen something into me that maybe I haven't seen yet.
Il a vu quelque chose en moi que je n'avais pas perçu.