This community sees itself as a "guarantor" of this heritage.
Cette communauté se considère ainsi comme «garante» de cet héritage.
Starmind sees itself as part of the digital transformation.
Starmind se considère comme un acteur majeur de la transformation digitale.
The start-up sees itself as a spearhead of social innovation in the working-class neighborhood.
La start-up se voit comme un avant-poste de l'innovation sociale dans le quartier populaire.
This tongue of sand sees itself by satellite...
Cette langue de sable se voit par satellite...
The Luxembourg social system sees itself as being all-embracing and non-discriminatory.
Le système social luxembourgeois se veut universel et sans discrimination.
And on this subject, Arcelor sees itself as being reassuring.
Et à ce sujet, Arcelor se veut rassurant.
The company sees itself as a driving force.
La société se considère comme une force motrice.
Oxfam sees itself as a global network.
Oxfam se considère comme un réseau mondial.
Indeed, fundamentalism often sees itself threaten or even persecuted by relativism.
En effet, le fondamentalisme se considère souvent comme menacé ou même persécuté par le relativisme.
Polaroid sees itself today as a "social sharing brand."
Polaroid se considère comme une « marque de partage social ».
It sees itself as the conservator of a historic artifact.
Il se voit comme le conservateur d'un artefact historique.
It sees itself as a real left-wing societal alternative in the different areas.
Elle se considère comme une alternative sociétale réellement de gauche dans les divers domaines.
The EP sees itself, at least partially, denied its codecision powers.
Le PE se voit, au moins partiellement, privé de ses pouvoirs de codécision.