The seething chaos of the protest was overwhelming for the first-time attendees.
Le chaos bouillonnant de la manifestation était accablant pour les nouveaux venus.
A seething blend of emotions filled her heart as she read the letter.
Un mélange bouillonnant d'émotions envahissait son cœur en lisant la lettre.
His seething emotions bubbled to the surface during the heated discussion.
Ses émotions bouillonnantes ont éclaté au cours de la discussion animée.
The seething disappointment in her voice revealed her feelings of betrayal.
La déception bouillonnante dans sa voix révélait son sentiment de trahison.
His seething thoughts churned as he considered his next move carefully.
Ses pensées bouillonnantes tournaient alors qu'il envisageait son prochain coup avec prudence.
He could feel seething rage building up inside as he remembered the unfair treatment.
Il pouvait sentir une rage bouillonnante monter en lui en se remémorant le traitement injuste.
His message was brief but seething, accusing his colleagues of betrayal and blatant hypocrisy.
Son message, court mais bouillonnant, accusait ses collègues de trahison et d'hypocrisie évidente.
The seething emotions in his eyes told a different story than his words.
Les émotions bouillonnantes dans ses yeux racontaient une histoire différente de ses mots.
He'd stay close, seething, and he'd plan his revenge.
Il doit être tout proche, bouillonnant et préparant sa vengeance.
An almost unknown emotion, a limpid, seething love flooded his heart.
Une sensation presque inconnue, un amour limpide et bouillonnant inonda son cœur.
In the meeting, his seething frustration was evident as he listened to the delays.
Lors de la réunion, sa frustration bouillonnante était évidente alors qu'il écoutait les retards.
He tried to control his seething temper, but it was hard.
Il essaya de contrôler sa colère bouillonnante, mais c'était difficile.
Your seething energy helps to make discoveries in any field.
Votre énergie bouillonnante contribue à faire des découvertes dans un domaine quelconque.