We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service du segment
While in the present case, DNTC is a Utility Segment service, the information in question relates to competitive service demand, the release of which would be harmful to the telephone companies.
Même si dans le cas présent, la TND est un service du segment Services publics, les renseignements en question se rapportent à la demande de services concurrents dont la publication nuirait aux compagnies de téléphone.
The Commission accepts as reasonable that parties are to pay their own costs where a relocation or rearrangement of co-located equipment is necessary for Utility Segment service requirements. C. Procedure to Obtain Co-location 118.
Le Conseil juge raisonnable que les parties paient leurs propres coûts lorsqu'un déplacement ou un réarrangement de l'équipement co-implanté sont nécessaires pour les besoins du service du segment Services proposées par Stentor dans le CLC.
The upper end would be equal to the opportunity cost, as determined by the lowest cost that would be incurred to construct facilities necessary to provide equivalent Utility segment service using the least cost technology available.
L'extrémité supérieure serait égale au manque à gagner, correspondant au coût le plus faible qui serait engagé pour aménager les installations nécessaires afin de fournir un service équivalent au segment des services publics à l'aide de la technologie la moins chère qui soit.
The Commission considers that the regulatory treatment set out above best ensures that Utility segment service subscribers do not bear any of the risk associated with new broadband investment.
Le Conseil estime que le traitement réglementaire exposé ci-dessus permet le mieux de s'assurer que les abonnés aux services du segment des services publics ne supportent pas les risques liés aux nouveaux investissements dans les installations à large bande.
AT&T Canada LDS expressed concern that this service could be categorized as a Competitive segment service, given that services of this nature generate contributions to the Utility segment shortfall.
AT&T SI a dit craindre que ce service ne soit classé comme service appartenant au segment des services concurrentiels, puisque les services de cette nature génèrent des contributions au manque à gagner du segment des services publics.
The Commission invites comments on the appropriate treatment of Competitive segment service rates that parties might consider appropriate.
Le Conseil invite les parties à se prononcer sur le traitement des tarifs du segment Services concurrentiels que les parties pourraient juger approprié.
In the Commission's view, consistent with the approach adopted for Stentor's Utility segment service components, ED TEL should continue to cost such components at general tariff rates.
À son avis, si l'on suit la démarche qu'il a recommandée pour les composantes du segment des services publics de Stentor, l'ED TEL devrait continuer à tarifer ces composantes aux taux du tarif général.
On 14 September 1999, Telesat Canada (Telesat) filed a contract for approval of a modification to an existing service between Telesat and a U.S. satellite operator to provide partial channel space segment service.
Le 14 septembre 1999, Télésat Canada (Télésat) a déposé un contrat en vue de faire approuver une modification à un service actuel entre Télésat et un exploitant de satellite américain, visant la fourniture d'un service de voie du segment spatial d'utilisation partielle.
Since a two-way DAL is a local facility included as a component of a Competitive segment service, Stentor's Competitive segment must obtain this facility from its Utility segment at tariffed rates.
Étant donné qu'une LAS bidirectionnelle est une installation locale incluse comme une composante d'un service du segment Services concurrentiels, le segment Services concurrentiels de Stentor doit obtenir cette installation de son segment Services publics à des taux tarifés.
Service Canada designed a new client segment service strategy for Aboriginal people.
Service Canada a conçu une nouvelle stratégie de service à la clientèle pour les Autochtones.
the service basket structure; the appropriate treatment of any Utility Segment competitive service rates that may be excluded from the capped services basket as well as the appropriate treatment of Competitive Segment service rates that would be subject to tariff regulation; and
la structure des ensembles de services; le traitement approprié de tout tarif de services concurrentiels du segment Services publics qui peut être exclu de l'ensemble des Services plafonnés ainsi que le traitement approprié des tarifs des services du segment Services concurrentiels qui seraient assujettis à une réglementation tarifaire
CSUA also submitted that, in determining the revenue requirement for the Space Segment Service, the Commission should deem Telesat to be receiving the full Tariff 8001 whole channel revenue for the restoral service.
Elle a ajouté qu'en établissant les besoins en revenus du segment spatial, le Conseil devrait estimer que Télésat reçoit tous les revenus de voies complètes du Tarif 8001 pour le service de rétablissement.
In the document entitled Forecasting and Assignment of Expenses for Space Segment Service Category, the company estimates that a significant number of person-years (i.e., 40 to 45) for each of the years 1992 to 2000 are attributable to Consulting&Marketing activities.
Dans le document intitulé Forecasting and Assignment of Expenses for Space Segment Service Category, la compagnie estime qu'un nombre important d'années-personnes (c.-à-d., 40 à 45) pour chacune des années 1992 à 2000 sont attribuables à des activités de consultation et de marketing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.