You make the sum of these segments which should satisfy conditions for sparking.
On fait effectuer la somme de ces segments qui doit satisfaire à la condition d'étincelage.
There were quite a few segments which made downloading them quite the bear.
Il y avait quelques segments qui ont fait les télécharger tout à fait l'ours.
content is carried in segments which are scheduled into programmes
le contenu est transporté en segments qui sont ordonnancés dans des programmes
A logical relationship is a path between two segments which are related logically and not physically.
Une relation logique est un chemin entre deux segments qui sont reliés de façon logique et pas physiquement.
They are divided into segments which can be operated separately from each other through a vacuum distributor.
Elles se divisent en segments qui peuvent fonctionner séparément l'un de l'autre à travers un distributeur de vide.
Furthermore, a deep technical expert knowledge about the fieldbus is only required for checking the segments which failed the test.
En outre, une solide connaissance technique du bus de terrain n'est nécessaire que pour contrôler les segments qui échouent au test.
The downloading speed is great, even though you have to download a ton of little segments which is very annoying.
La vitesse de téléchargement est grande, quoique vous deviez télécharger une tonne de petits segments qui est très ennuyante.
This can be acknowledged from the outset by segmenting the key account portfolio into several segments which will be served with different intensities.
Cela peut être reconnu dès le départ en segmentant le portefeuille de comptes clés en plusieurs segments qui seront servis avec des intensités différentes.
On the upper right side, the oblique line is comprised of two segments which are a continuation of each other.
En haut à droite, la ligne oblique est faite de deux segments qui sont dans le prolongement l'un de l'autre.
To this end, the vacuum tank is divided into segments which are interconnected by means of valves.
A cet effet, le contenant sous vide comprenant les éléments encastrés est divisé en segments qui communiquent entre eux par des soupapes.
It is this difference which causes many to question the continuity of the segments which make up this chapter.
C'est cette différence qui questionne la continuité des segments qui font ce chapitre.
The object-oriented memory allocation framework provides the ability to easily interface and manage segments which collectively comprise heaps in memory.
Le cadre d'allocation de mémoire orienté objets permet une connexion et une gestion faciles de segments qui constituent collectivement des tas dans la mémoire.
The device includes a LED comprising at least two segments which have a common electrode and are individually controllable.
Le dispositif comporte une LED comprenant au moins deux segments qui ont une électrode commune et qui peuvent être commandés individuellement.