Vertaling van "select the most appropriate method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
choisir la méthode la plus appropriée
In order to select the most appropriate method for each business unit involved, a case-by-case review of proposed privatization projects was undertaken.
Pour permettre de choisir pour chaque entreprise la méthode plus appropriée, les projets de privatisation proposés ont été étudiés cas par cas.
Thus, it is best to go through the entire list and select the most appropriate method you prefer.
Il est donc préférable de parcourir toute la liste et de sélectionner la méthode la plus appropriée.
The present invention also discloses a procedure for evaluating the geology in and around the reservoir and using this information to select the most appropriate method of developing workspace for drilling from a shaft and/or tunnel.
La présente invention décrit également une procédure pour évaluer la géologie dans et autour du réservoir et utiliser ces informations pour sélectionner le procédé le plus approprié de développement d'espace de travail pour forer à partir d'un puits et/ou tunnel.
We select the most appropriate method of sale for each project, depending on the number of items for sale, the time frame, and the degree of equipment specialization.
Nous choisissons le mode de vente le plus approprié pour chaque projet, en fonction du nombre d'articles à vendre, du calendrier et du degré de spécialisation de l'équipement.
Three flexible identification modes, facial, password, facial+ password, so that you can select the most appropriate method primarily based on needs.
Trois modes flexibles d'identification, massage facial, mot de passe, mot de passe de facial+, de sorte que vous puissiez choisir la méthode la plus appropriée principalement basée sur les besoins.
The methodology is meant to take advantage of each method's strengths and limitations and is designed to select the most appropriate method given the characteristics of the specific data set of interest.
La méthodologie vise à prendre avantage des points forts et des limites de chaque méthode, et est conçue de manière à choisir la méthode la plus appropriée compte tenu des caractéristiques de l'ensemble de données considéré.
This is a really helpful change, but still, it's really important to carefully consider all the methods, and the data that might be available to apply the methods, to make sure that you really do select the most appropriate method in the circumstances.
Ce changement est réellement très utile, mais il reste très important d'examiner toutes les méthodes ainsi que les données disponibles pour leur application, afin de s'assurer de choisir réellement la méthode la plus appropriée dans la situation.
Countries should consider many factors and select the most appropriate method(s) and technology(ies) for their own unique situation and data needs.
Les pays doivent tenir compte de plusieurs facteurs et sélectionner la/les méthodes et technologies les plus appropriées en fonction de leur propre situation et de leurs besoins en données.
In order to select the most appropriate method, information on the chemical's solubility, vapour pressure and adsorption characteristics is essential.
Il est essentiel, pour choisir la méthode la mieux appropriée, de disposer d'informations concernant la solubilité, la pression de vapeur et les caractéristiques d'adsorption de la substance à étudier.
In order to select the most appropriate method for a particular tunnel, several factors need to be taken into consideration, including but not limited to ground conditions, length, depth, diameter, alignment geometry, and budget.
Pour bien choisir la meilleure méthode pour un tunnel précis, il faut tenir compte de plusieurs facteurs, dont les conditions du sol, mais aussi la longueur, la profondeur, le diamètre, la géométrie d'alignement et le budget du tunnel.
The limitations and advantages of each of them are determined in a confined measuring environment; this allowed to select the most appropriate method to tackle our problem. As a second step, the main conclusions of the numerical study are confirmed experimentally.
Les limites et avantages de chacune ont été déterminés dans un environnement de mesure confiné. Cela a permis de choisir la méthode la plus adaptée à notre un deuxième temps les principales conclusions de l'étude numérique sont validées expérimentalement.
Itis up to the WRC to select the most appropriate method to satisfy the agenda item, that is, to arrive at an worldwide solution to the issue presented in the agenda item.
Il est du ressort de la CMR de choisir la méthode la plus appropriée pour répondre à un sujet en particulier, c.-à-d. pour arriver à une solution mondiale sur le sujet à l'ordre du jour.
Two MSO runs were done on the block model to select the most appropriate method, using the parameters shown below for the two methods.
Deux analyses ont été effectuées par le logiciel MSO à l'égard du modèle de blocs à l'aide des paramètres suivants pour les deux méthodes dans le but de choisir la méthode d'exploitation la plus appropriée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.