Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
selected a representative sample
Vertaling van "selected a representative sample" in Frans
sélectionné un échantillon représentatif
choisi un échantillon représentatif
From these, we selected a representative sample of 66 vehicle entries to look at in more detail and found that in 38 cases, border services officers did not scan or manually enter information from documents for these travellers as required.
De ce nombre, nous avons sélectionné un échantillon représentatif de 66 passages aux fins d'examen détaillé et avons constaté que, dans 38 cas, les agents des services frontaliers n'avaient pas numérisé ou saisi manuellement les données relatives à ces voyageurs, tel que requis.
For classification, we selected a representative sample of 57 of the 150 actions/transactions for new positions, all 10 of the reclassifications, and all grievances.
Pour la classification, nous avons sélectionné un échantillon représentatif comprenant 57 des 150 activités ou opérations relatives à de nouveaux postes, les 10 activités ou opérations de reclassification et tous les griefs.
Researchers selected a representative sample to ensure the study's validity.
Les chercheurs ont choisi un échantillon représentatif pour garantir la validité de l'étude.
The researchers selected a representative sample of hospitals in the two states and then randomly sampled 15,000 nonpsychiatric 1992 discharges.
Les chercheurs ont choisi un échantillon représentatif d'hôpitaux dans les deux États, puis ont choisi au hasard 15000 congés non psychiatriques en 1992.
1.55 We selected a representative sample of 56 compliance verification activities that the Board conducted between 2007 and 2010 and examined whether the Board carried out its responsibilities according to established legislation and standards.
1.55 Nous avons sélectionné un échantillon représentatif de 56 activités de surveillance de la conformité que l'Office a menées entre 2007 et 2010 et nous avons examiné si le personnel de l'Office s'était acquitté de ses responsabilités conformément aux dispositions législatives et aux normes établies.
1.55 To assess whether officers record examination results correctly, we selected a representative sample of 50 transactions from May 2011 in ACROSS.
1.55 Pour déterminer si les agents consignent correctement en dossier les résultats de leurs examens, nous avons sélectionné un échantillon représentatif de 50 transactions consignées dans le SSMAEC et datant de mai 2011.
1.67 We selected a representative sample of 30 companies from the 51 companies whose manuals were reviewed by the Board.
1.67 Nous avons sélectionné un échantillon représentatif de 30 sociétés parmi les 51 sociétés dont les manuels avaient été examinés par l'Office.
As a basis for auditing the process used for the evaluation of new pesticides, we selected a representative sample of 20 pesticides from a population of 57 pesticides evaluated and registered by the Pest Management Regulatory Agency in the 2005-06 fiscal year.
Aux fins de la vérification des procédures suivies pour évaluer les nouveaux pesticides, nous avons choisi un échantillon représentatif de 20 pesticides parmi les 57 que l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire avait évalués et homologués en 2005-2006.
7.40 What we examined. We selected a representative sample of 244 case files of 2,452 Canadians arrested and detained abroad.
7.40 Ce que nous avons examiné - Nous avons sélectionné un échantillon représentatif de 244 dossiers de demande de services des 2452 Canadiens arrêtés et détenus à l'étranger.
To assess whether the instructions that the federal organizations provided were the same as those that the CBSA entered in ACROSS, we selected a representative sample of 44 targets from those requested by Health Canada between November 2010 and June 2011.
Pour déterminer si les directives des organisations fédérales correspondaient à celles entrées par l'ASFC dans le Système de soutien de la mainlevée accélérée des expéditions commerciales, nous avons sélectionné un échantillon représentatif de 44 cibles établies par Santé Canada entre novembre 2010 et juin 2011.
We selected a representative sample of public opinion research activities.
Nous avons vérifié un échantillon représentatif des activités de recherche sur l'opinion publique.
We have selected a representative sample of 60 academic libraries and graduate schools in both countries.
Nous avons ainsi établi un échantillon représentatif de soixante services communs de la documentation et d'écoles doctorales dans les deux pays.
We selected a representative sample of applications for the period March 31, 1999 to September 30, 2000 based on the following criteria:
un échantillon de demandes représentatif pour la période du 31 mars 1999 au 30 septembre 2000 en fonction des critères suivants :
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
