Raw materials are selected carefully, so that no irritating substances are used.
Les matériaux de base sont sélectionnés avec soin afin qu'aucune substance irritante ne soit utilisée.
All of our apartments are selected carefully for their unique qualities.
Tous nos appartements sont soigneusement sélectionnés pour leurs qualités uniques.
Made using important high-quality ingredients that have been selected carefully.
Élaboré avec des ingrédients importants de haute qualité qui ont été soigneusement sélectionnés.
Nicknames should be selected carefully, such that do not attract inappropriate attention.
Les pseudonymes doivent être soigneusement sélectionnés, de manière à ne pas attirer l'attention.
Vaccine storage units must be selected carefully and used properly.
Les unités d'entreposage des vaccins doivent être choisies avec soin et utilisées adéquatement.
Sorters, frequently volunteers, are selected carefully and trained as appropriate.
Les personnes qui trient, fréquemment des bénévoles, sont sélectionnés avec soin et entrainés en conséquence.
They have been selected carefully and all have adequate privacy guarantees in place.
Ils ont été sélectionnés avec soin et disposent de toute les garanties pour une confidentialité bien adaptée.
These service providers are selected carefully and meet high data-protection and security standards.
Ces prestataires sont sélectionnés avec soin et respectent des standards élevés en matière de protection et de sécurité des données.
The materials must also be selected carefully.
Les matériaux sont choisis avec soin.
Future owners must be selected carefully.
Les futurs propriétaires doivent être choisis avec soin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.