We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extrait sélectionné
extrait retenu
morceau choisi
The textbook offers a selected excerpt from each author studied in class.
Le manuel propose un extrait sélectionné de chaque auteur étudié en classe.
They broadcast a selected excerpt from the cantata during the televised mass.
Ils ont diffusé un extrait sélectionné de la cantate pendant la messe télévisée.
The selected excerpt is the first love scene between the two main characters.
L'extrait retenu consiste en la première scène d'amour entre les deux personnages principaux de l'œuvre.
In the selected excerpt, Parsifal resists the advances of the seductress and sinner, Kundry, while annihilating the magic and evil power of the sorcerer, Klingsor.
Dans l'extrait retenu, Parsifal résiste aux avances de la séductrice et pécheresse Kundry tout en anéantissant la puissance magique et maléfique du sorcier Klingsor.
The documentary includes a selected excerpt from the musician's original interview.
Le documentaire inclut un extrait sélectionné de l'interview originale du musicien.
We closely analyzed a selected excerpt from the most complex chapter.
Nous avons analysé en détail un extrait sélectionné du chapitre le plus complexe.
On stage, the actor read a selected excerpt from the writer's memoirs.
Sur scène, l'acteur a lu un extrait sélectionné des mémoires de l'écrivain.
The website offers a selected excerpt from the book as a free preview.
Le site offre un extrait sélectionné du livre en avant-première gratuite.
For each period, this anthology offers a representative, annotated selected excerpt.
Cette anthologie propose pour chaque période un extrait sélectionné représentatif et commenté.
The magazine is publishing a selected excerpt from the upcoming historical novel this month.
La revue publie ce mois-ci un extrait sélectionné du prochain roman historique.
The student recited a selected excerpt from the poem for the annual school contest.
L'élève a récité un extrait sélectionné du poème pour le concours scolaire annuel.
The conductor chose a selected excerpt to present the work to the audience.
Le chef d'orchestre a choisi un extrait sélectionné pour présenter l'œuvre au public.
The "zoom" function allows an easy navigation by expansion of the selected excerpt. All the menus could be moved around.
En plus la fonction "zoom" vous facilite la navigation en permettant l'agrandissement de l'extrait et tous les menus sont repositionnables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.