This selective editing will twist my words and give a false impression of what I said.
Ce montage sélectif va dénaturer mes propos et donner une image fausse de mon discours.
His dream is to get into a highly selective journalism school.
Son rêve est d'entrer dans un institut supérieur de journalisme très sélectif.
His selective memory makes him forget his promises but remember every minor favor.
Sa mémoire sélective lui fait oublier ses promesses mais retenir chaque petit service rendu.
He seems to have selective memory when recalling who actually caused the problem.
Il semble avoir une mémoire sélective quand il se rappelle qui a causé le problème.
Your selective memory skips the late payments and remembers only your punctual transfers.
Ta mémoire sélective zappe tes retards de paiement et ne retient que tes virements ponctuels.
She's decided to try to get a place at that highly selective school.
Elle a décidé d'essayer d'obtenir une place dans cette école très sélective.
My boss's selective memory erases his mistakes yet keeps track of ours forever.
La mémoire sélective de mon patron efface ses erreurs mais retient les nôtres pour toujours.
My brother was very lucky to be accepted into such a highly selective school.
Mon frère a eu beaucoup de chance d'être accepté dans cette école très sélective.
An excellence scholarship like this one is very selective and therefore hard to get.
Une bourse d'excellence comme celle-là est très sélective et donc difficile à avoir.
Politicians often rely on selective memory when talking about their past decisions.
Les politiciens comptent souvent sur leur mémoire sélective en parlant de leurs décisions passées.
Their selective memory highlights the victories and quietly ignores all the embarrassing defeats.
Leur mémoire sélective met en avant les victoires et ignore soigneusement toutes les défaites embarrassantes.
They stacked the deck before negotiations by leaking selective information to the press.
Ils ont truqué les dés avant les négociations en divulguant des informations sélectives à la presse.
To become a head chef, he chose a very selective hospitality school.
Pour devenir chef cuisinier, il a choisi une école hôtelière très sélective.