However, selenium concentrations can be measured as part of a standard analytical package available at commercial laboratories.
Cependant, les concentrations de sélénium peuvent être mesurées à l'aide d'une trousse d'analyse standard offerte par les laboratoires commerciaux.
Finally, the determination of equations and coefficients using an extensive kinetic database relating selenium concentrations from different biological matrices helps to better interpret biomonitoring data.
Finalement, la détermination des équations et des coefficients reliant les concentrations de sélénium entre différentes matrices biologiques, à l'aide d'une vaste base de données cinétiques, concourt à mieux interpréter les résultats de surveillance biologique.
The effectiveness of this continuous process has been demonstrated for streams with a wide range of selenium concentrations, including refinery wastewater and refinery stripped sour water.
On a fait la preuve de l'efficacité de ce procédé en continu pour des flux ayant une large plage de concentrations de sélénium, y compris les eaux usées de raffinerie et l'eau corrosive désulfurée de raffinerie.
A regression equation was then derived based on the correlation between intake estimates and selenium concentrations in tissues (whole blood, urine, hair, fingernails and toenails).
Ensuite, on a dégagé une équation de régression en se fondant sur la corrélation qui existe entre les estimations de l'apport et la concentration de sélénium dans les tissus (sang entier, urine, cheveux, ongles des mains et des pieds).
Data from two mobile units treating public water supply demonstrated that electrodialysis reversal was capable of reducing selenium concentrations in source water.
Selon certaines données tirées de deux unités mobiles traitant de l'eau provenant d'un réseau public, l'électrolyse inverse est capable de réduire la concentration de sélénium dans l'eau de la source d'approvisionnement.
For example, interactions between methyl mercury and selenium should be investigated, as well as whether health effects are resulting from high concentrations of contaminants (e.g., selenosis from high selenium concentrations).
Par exemple, il convient d'étudier les interactions entre le méthylmercure et le sélénium et de se demander si les effets sur la santé résultent de concentrations élevées de contaminants (p. ex. la sélénose due à de fortes concentrations de sélénium).
The selenium concentrations in 10 coal samples from the selenosis-endemic area were 291 mg/kg in 1966,367 mg/kg in 1967 and 84123-92800 mg/kg in 1978.
La concentration de sélénium dans 10 échantillons de charbon prélevés dans la région où la sélénose est endémique était de 291 mg/kg en 1966, de 367 mg/kg en 1967 et de 84123 à 92800 mg/kg en 1978.
For all regions combined, the selenium concentrations ranged from 0.02 to 3.7 µg/g of soil, and a mean concentration of 0.30 µg/g of soil was reported (CCME, 2009).
Pour toutes ces régions combinées, la concentration de sélénium variait entre 0,02 et 3,7 µg/g de sol, et on a fait état d'une concentration moyenne de 0,30 µg/g de sol (CCME, 2009).
Finally, the determination of equations and coefficients using an extensive kinetic database relating selenium concentrations from different biological matrices helps to better interpret biomonitoring data. Collections
Finalement, la détermination des équations et des coefficients reliant les concentrations de sélénium entre différentes matrices biologiques, à l'aide d'une vaste base de données cinétiques, concourt à mieux interpréter les résultats de surveillance biologique.
Eight RO systems with varied design capacities in the range from 800 to 1 million gallons per day (Mgd) (0.003-3.8 ML/day) have effectively reduced selenium concentrations in groundwater.
Huit systèmes de traitement par OI dont la capacité nominale varie de 800 à 1 million de gallons par jour (0,003 à 3,8 ML/jour) ont diminué avec efficacité la concentration de sélénium dans de l'eau souterraine.
Blood selenium concentrations ranged between 103 and 1500 µg/L.
La concentration de sélénium dans le sang variait entre 103 et 1500 µg/L.
In the Crown and municipality water samples, 127 out of 5159 (2.5%) had selenium concentrations above 2 µg/L, with a mean concentration of 2.5 µg/L and a maximum concentration of 10.4 µg/L.
Pour ce qui est des échantillons d'eau provenant des terres publiques et municipales, 127 des 5159 échantillons (soit 2,5 %) présentaient une concentration de sélénium supérieure à 2 µg/L, la concentration moyenne étant de 2,5 µg/L et la concentration maximale, de 10,4 µg/L.
Field studies completed in 2017 consisted of sampling to establish a baseline of fish tissue selenium concentrations in the McClean Lake East Basin, which is downstream from our treated effluent release.
Les études de terrain achevées en 2017 consistaient à effectuer des prélèvements pour établir une référence des concentrations de sélénium dans les tissus de poissons à l'est du bassin McClean Lake, qui se trouve en aval par rapport à nos rejets d'effluents traités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.