the daughterboard may further comprise tertiary lateral reference features which in combination with the secondary lateral reference features 30 form a self correcting alignment system.
la carte fille peut en outre comprendre des caractéristiques de référence latérales tertiaires qui, en combinaison avec les caractéristiques de référence latérales secondaires, forment un système d'alignement à autocorrection.
The use of the second sensor package (B) allows the stabilized platform (22) to be self correcting.
L'utilisation du deuxième ensemble de détection (B) permet une autocorrection de la plate-forme (22) stabilisée.
Determining the distance to the potential target may include calculating distance via optics of the weapon in conjunction with a self correcting reticle module or a video target tracking module.
Déterminer la distance jusqu'à la cible potentielle peut comprendre le calcul de la distance par le biais de l'optique de l'arme en association avec un module de réticule à correction automatique ou un module de suivi de cible vidéo.
the temperature at the surface goes down to up to -40 º c and more to prevent not only local thawing, also to allow self correcting control of the heating rate
la température à la surface descend jusqu'à -40 º c et plus pour éviter non seulement le dégivrage local, mais aussi pour permettre la commande de correction automatique du taux de chauffage
The video target tracking or self correcting reticle module moves the projectile impact point (crosshairs) as the weapon is translated in space by the marksmen.
Le module de suivi de cible vidéo ou de réticule à correction automatique déplace le point d'impact (croisée du réticule) du projectile lorsque l'arme est déplacée dans l'espace par le tireur d'élite.
SELF CORRECTING PORTABLE DIGITAL RADIOGRAPHY DETECTOR
DÉTECTEUR RADIOGRAPHIQUE NUMÉRIQUE PORTABLE À CORRECTION AUTOMATIQUE
Assuming the prices and costs return to normal levels in the future, then this form of excess capacity will be self correcting.
En présumant que les prix et les coûts retournent à des niveaux normaux plus tard, cette forme de capacité excédentaire s'autocorrigera.
This condition should be self correcting in 5 to 8 days.
Cette situation devrait se corriger durant les 5 à 8 jours subséquents.
In some circumstances they may be self correcting, e.g. social pressures on businesses to reduce pollution.
Celles-ci peuvent parfois se corriger d'elles-mêmes, par exemple lorsque des pressions sociales sont exercées sur les entreprises en vue de réduire la pollution.
wafer cassette transport cart with self correcting fault alignment block and method
chariot de transport d'une cassette de plaquettes doté d'un bloc d'alignement des défauts à autocorrection et procédé associé
One of the great benefits of our self correcting mind is that it naturally shifts our perspective and answers and opportunities become obvious.
Un des immenses bénéfices de notre esprit auto-correcteur est qu'il change naturellement notre perspective et les solutions et les réponses deviennent évidentes.
By proper configuration of the beam, the major part of the sagittal scan spot displacement is eliminated in a self correcting mode during the multiple deflection process.
Par une configuration appropriée du faisceau, on élimine la plus grande partie du déplacement sagittal du point d'exploration, dans un mode d'auto-correction, pendant la processus de déflexion multiple.
the housing is constructed so that the arms slightly deflect when the armature and roller bearings are installed, to provide a constantly self correcting bearing assembly
le boîtier est construit de manière que les bras dévient légèrement quand l'induit et les roulements à rouleaux sont en place, afin de constituer un ensemble de roulement à auto-correction constante