We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auto-évaluations
autoévaluations
Nevertheless, the self evaluations could be further improved and work would be undertaken to that effect.
Néanmoins, les auto-évaluations pouvaient encore être améliorées et des travaux seraient entrepris à cette fin.
In addition, the secretariat carries out "self evaluations" which, to the extent possible are based on formal feedback mechanisms such as user surveys.
Par ailleurs, le secrétariat réalise des «auto-évaluations» qui, dans la mesure du possible, s'appuient sur les informations fournies par des moyens de communication officiels tels que des enquêtes auprès des utilisateurs.
The methodology consisted of assessing responses to 688 questionnaires, essentially self evaluations.
La procédure a consisté en la passation de 688 questionnaires, essentiellement des autoévaluations.
Validation of such an approach through EEG and EOG (physiological measurements) and self evaluations (subjective measurements).
La validation d'une telle approche à travers des EEG et EOG (mesures physiologiques) et des autoévaluations (mesures subjectives).
This guide will put together best practices in methodologies used in: (i) the PPR for assessing the extent to which the expected accomplishments have been achieved; and (ii) the past or planned self evaluations.
Ce guide reprendra les meilleures pratiques méthodologiques appliquées à la fois dans: i) le rapport sur l'exécution des programmes pour déterminer la mesure dans laquelle les programmes ont produit les réalisations escomptées; et ii) les auto-évaluations antérieures ou prévues.
The need to also use the results of other self evaluations which are conducted by each substantive Division, covering either specific topics/activities or subprogrammes as a whole.
Les résultats d'autres auto-évaluations réalisées par chaque division organique, portant soit sur des thèmes/activités spécifiques soit sur des sous-programmes entiers, doivent également être mis à profit.
In addition, the Unit will provide training to develop the staff capacity required to carry out self evaluations and facilitate external evaluations.
En outre, le Groupe assurera la formation nécessaire pour permettre au personnel d'acquérir les capacités requises pour procéder à des auto-évaluations et faciliter les évaluations externes.
Carry out self evaluations from your workstation.
Auto-évaluez-vous à partir de votre poste de travail.
? Launch work programme to develop performance indicators and to strengthen self evaluations.
Lancer un programme de travail en vue d'élaborer des indicateurs de résultats et de renforcer les auto-évaluations.
The Timber Committee is invited to review the programme performance reports and self evaluations and comment on them, in particular the "lessons learned", with a view to improving performance in the future.
Le Comité du bois est invité à examiner les rapports sur l'exécution du programme et les auto-évaluations et à formuler des observations à leur sujet, en particulier sur les «enseignements tirés», en vue d'améliorer la mise en œuvre à l'avenir.
It will also provide evaluation training and technical and methodological support for non-EPAU staff, both at Headquarters and in the Field, involved in self evaluations
Il fournira aussi une formation à l'évaluation et un appui technique et méthodologique au personnel, tant au Siège que sur le terrain, qui ne fait pas partie du Groupe mais participe à des auto-évaluations.
Self evaluations or participant surveys are common methods used.
Les autoévaluations ou les sondages réalisés auprès des participants sont des méthodes fréquemment utilisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.